查询词典 Miami

Pre-Dawn Raid A federal agent holds a gun near Elian Gonzalez as agents take him from his Miami relatives on April 22. Elian is held in a closet by Donato Dalry one of the fishermen who rescued him from the Atlantic Ocean, where his mother died.

黎明袭击 4月22日凌晨，美国宪兵冲进小埃连的迈阿密亲戚的家中把古巴小男孩抢了出来；在大西洋中把小埃连救上船的渔民达瑞紧紧抱着小埃连藏在壁橱中。

"Stereotactic radiosurgery is a noninvasive procedure that effectively treats patients with vascular malformations and brain tumors, but its efficacy for epileptogenic foci is limited, especially in children," write Catalina Dunoyer and colleagues from the University of Miami School of Medicine.

美国迈阿密大学医学院的Catalina Dunoyer，和他的同事们写道：「放射外科学的综合治疗方法是一种非创伤性的技术，可以为那些患有血管畸形和脑肿瘤患者提供有效的治疗，但是它对癫痫病灶的治疗效果是有限的，尤其是在儿童患者。

GLOBAL - from MIAMI, FL port/customs and all suppliers exported from Port TEWKESBURY, UK - Hamble , TRYTON FOODS LTD , which includes the contacts of trading parties, detailed cargo information FOODSTUFFS ...

GLOBAL 与来自 TEWKESBURY， UK Hamble 的出口商 TRYTON FOODS LTD 买卖双方的详细交易数据，包含了进出口双方的联系资料以及货物FOODSTUFFS 。。。

It is hard to pass by the nearby beaches of Trocadero and Miami, or the beach of Itea, without taking a dip.

这是很难通过由附近海滩的Trocadero之中间和迈阿密，或沙滩上itea ，而不考虑一浸。

American Gulag takes readers inside prisons such as the Krome North Service Processing Center in Miami, the Corrections Corporation of America's Houston Processing Center, and county jails around the country that profit from contracts to hold INS prisoners.

美国古拉格》带我们走进迈阿密的KROME NORTH服务处理中心，拜访了美国矫正公司休斯顿处理中心（美国矫正公司是80年代末美国监狱制度私有化的产物）以及全美各个得益于羁留INS（移民局-------现改为国土安全部）转送过来的囚犯的县级监狱。

Other First Nations people in Michigan, in the south and east, were the Mascouten, the Menominee, the Miami, and the Wyandot, who are better known by their French name,"Huron".

其他第一民族人民在密歇根州，在南部和东部地区，是Mascouten的梅诺米尼，迈阿密，以及Wyandot ，谁是更好地了解他们的法语名字，&休伦&。

He quickly teamed up with Sammy Falconetti and Bobby Mazur to form one of Miami's most notorious drug smuggling trios. They are believed to have smuggled several tons of cocaine by boat from the Banamas during the 90's.

他很快就和另两个有着愚蠢名字的家伙组成了迈阿密最为臭名昭著的毒品贩卖三人组。90年代的时候他们用载重数以吨计的船从巴拿马走私大量的可卡因。

He quickly teamed up with Sammy Falconetti and Bobby Mazur to form one of Miami's most notorious drug smuggling trios. They are believed to have smuggled several tons of cocsaine by boat from the Banamas during the 90's.

他很快就和另两个有着愚蠢名字的家伙组成了迈阿密最为臭名昭著的毒品贩卖三人组。90年代的时候他们用载重数以吨计的船从巴拿马走私大量的可卡因。

" Daily Southtown "Cleveland, the Los Angeles Lakers, Miami and Toronto have inquired about Pargo in recent weeks, but no offer is imminent at this time. Pargo and center Eddy Curry are the only Bulls restricted free agents yet to be signed.

骑士，湖人，热火曾经在过去的几个星期询问过Pargo，但是当时没有任何报价， Pargo 和中锋Eddy Curry 是公牛帐下为数不多的受限制自由球员。

Before becoming a professor in 1981, Meyer was employed in the newspaper industry for a total of 26 years, the last 23 with Knight Ridder Inc., where he started as a reporter for the Miami Herald.

在案例研究以期探索公共新闻运作之路后，Meyer等人转向内容研究，以求归纳出公共新闻内容的判定标准。1996年，Ken Blake运用Meyer与Deborah Potter在佛罗里达初选中搜集的数据，探讨出依照内容来界定公共新闻的测量标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。