查询词典 Mexico

Direct Foreign Investment had a very favorable performance for Mexico prompted by the negotiation of free trade agreements, the tax discord with the in bond assembling industry, new changes in the Pitex and Maquila programs.

在自由贸易协定谈判的促进下，直接外国投资（译者注：与FDI是同一个意思）为墨西哥起到了十分良好的促进作用，在制造业的合资企业中的本地资金和外地资金的不同税率的问题得到了改善，在Pitex计划和Maquila计划中也修订了相关内容。

She shares the spotlight with Enrique Pe?a Nieto, the telegenic governor of the populous state of Mexico who has links to the party's most reactionary wing.

她和墨西哥最受欢迎的电视广播台长、反对宪政革命党的捏托是最受媒体关注的人物。

While she's in Mexico, she says,"he goes skiing in Chile, heli-skiing in Telluride — any kind of extreme ski or mountain bike trip."

我在墨西哥的时候，"莎拉说道："他就在智利滑雪，有的时候在特柳赖德玩高山滑雪，或者其他很激烈的滑雪运动或是山地车越野什么的。

It is a quick and simple way to cook white fish, and a little light flouring of the surface results in a temptingly crisp-coated final result, crispness of texture being a virtually universal taste in cooked food, from Chinese sweet-and-sour dishes to the tacos of Mexico.

它简单易做，在白色的鱼上裹上薄薄的一层面粉，炸后产生的酥脆的口感，与中国餐的糖醋鸡，古老肉，墨西哥的玉米面豆卷一样能被举世接受。

Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.

因此，为了意识到我的目的，到墨西哥城主教的房间里去，告诉他说我会派你来，我的愿望是在这里建立一座庙宇。

Mexico's ambassador to Spain said posters released in Europe for Burger King's new Tex-Mex style " Texican whopper ," a cheeseburger with chile and spicy mayonnaise , inappropriately displayed the Mexican flag, whose image is protected under national law.

墨西哥驻西班牙大使说，这些在欧洲发布、用来宣传汉堡王的新德州—墨西哥式、即一种放有辣椒与辣美乃滋的起司汉堡「德墨华堡」的海报，对受到墨国法律保护的墨西哥国旗做出了不当展示。

It was my first time seeing the Atlantic Ocean and first time touching the Gulf of Mexico.

我第一次看到了大西洋，第一次触摸了墨西哥湾。

The storm killed more than 1,300 people along the Gulf of Mexico Coast and destroyed much of the region's infrastructure.

卡特里娜飓风在墨西哥湾沿岸造成1300多人死亡，并摧毁了当地的基础设施。

They live half the year in Missouri and half in Mexico.

他们一年中有一半时间住在密苏里，另一半时间住在墨西哥。

The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, of the University of New Mexico.

对美进行科学研究的始创人是新墨西哥大学的兰迪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。