查询词典 Mexico

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

墨西哥城，1月22日：总统文森特。福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

大地震总要造成人员伤亡。如何表述地震中的人员伤亡呢？象本则新闻标题那样用toll 这个词，是一种常见的说法。此外，还有许多其他方式，比如claim，例如

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。补充提示：最后一句中，rattle在这里是&使慌乱，使不安&的意思。

Politicians in New Mexico are lobbying for relaxed visa rules that would encourage visitors from Mexico to linger in Las Cruces.

新墨西哥州的政治家们也在游说政府放宽签证规定，从而鼓励墨西哥人前往拉斯克鲁斯市旅游。

Midges in Cueva de Villa Luz, Mexico, 2001Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

在墨西哥南部的露滋村的光明洞中漆黑的深处，聚集了无数只图中这样有着五彩斑斓的翅膀的蚊蚋。

Midges in Cueva de Villa Luz, Mexico, 2001 Photograph by Stephen Alvarez Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

数百万只彩虹色的闪光的翅膀蚊子，它们群集在漆黑深深的在水平洞穴飞行，位于墨西哥南部。

The final is at the Estadio Cuauhtemoc in Puebla, Mexico on Saturday, with a third place in Chile still up for grabs, as Mexico meet Costa Rica in a play-off for the last of the sixteen berths at the finals.

决赛将在周六举行，地点是墨西哥的普埃布拉的cuauhtemoc大球场，第三名也可进军智利世青赛，墨西哥将和哥斯达黎加将角逐这最后一个也是第16个进军决赛的入场券。

Photo of the Day August 17, 2008 Cave Diver, Lechuguilla Cave, New Mexico, 1991 Photograph by Michael Nichols Ultra-clear water makes this formation in New Mexico's Lechuguilla Cave look more precipice than pool.

极端－清晰的水使得在新墨西哥的Lechuguilla洞穴的岩层区看见许多断崖峭壁多于池塘。

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤谘询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在於许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤咨询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在于许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。