查询词典 Mexico City

Mexico's 31 administrative districts by the state and the composition of the capital, Mexico City Federal District.

墨西哥的行政区划由31个州和首都墨西哥城联邦区组成。

A fold-out from a book published in 1524 shows a map of the Aztec Empire's capital of Tenochtitlan, right, now Mexico City, and an interpretation of the Gulf of Mexico, left, based on the eyewitness account of Spanish conquistador Hernan Cortes.

上图为1524年出版的一本书所展示的阿玆特克帝国首都特诺奇提特兰，也就是今天的墨西哥市；图左为根据西班牙征服者何南。科尔提斯目击者说明所诠释的墨西哥湾绘制而成。

People in Tampa and Miami, Florida, Chicago, Illinois and Mexico City and Guadalajara, Mexico were part of the ring, which the FBI says has been in operation for over 20 years and has stolen and cloned over 1,000 vehicles worth a total of about $25 million.

和人民坦帕和佛罗里达州迈阿密，芝加哥，伊利诺斯州和墨西哥城和墨西哥瓜达拉哈拉的一部分，戒指，这是美国联邦调查局说，已经运作了20多年，并已被盗和克隆超过1000辆，总价值约为2500万美元。

In Mexico he has performed with the Mexico City Orchestra, Ofunam Orchestra, and the Jalapa Orchestra.

此外还有柏林国家歌剧院、法国拉姆勒乐团、Pas de Loup乐团，他还与古巴国家交响乐团、布拉格爱乐乐团一起巡回演出，足迹遍及拉美和西班牙。

Mexico City, Mexico: A mariachi wears a mask as he plays the violin

墨西哥城：一名戴口罩的街头艺术家在拉小提琴。

In 1997, in what observers called the freest elections in Mexico's history, the PRI lost control of the lower legislative house and the mayoralty of Mexico City in a stunning upset.

1997年，在所谓的观察员自由选举在墨西哥的历史，革命制度党失去了控制下的立法家和市长的墨西哥城惊人破坏。

This is unique to Mexico and came about because of the naming of the main plaza of Mexico City .

这是独特的，以墨西哥传来的，因为这个命名的主要广场是墨西哥城。

Mexico's 56,259-hectare Monarch Butterfly Biosphere Reserve, about 100 km northwest of Mexico City, provides refuge to millions of butterflies which return every year in the autumn for a four-month stay.

位於墨西哥城西北部，占地五万六千二百五十九公顷的帝王蝶生态保护区，每年秋天成为数以百万只返回的蝴蝶长达四个月的庇护所。

MEXICO CITY (CNNExpansion.com)-- Mexico did not have an extreme economic makeover, but the global recession was enough to defeat China as the number one place for American assembly-for-export factories, or maquiladoras.

墨西哥城（CNNExpansion.com）-墨西哥没有一个极端的经济面貌，但全球经济衰退足以击败了排名第一的美国组装的地方为出口工厂，或中国化妆品企业。

"We're reaching the goal we set for ourselves that seemed so difficult to reach, of planting 250 million trees in Mexico," Calderon told reporters as he planted a pine tree in the grounds of his official Los Pinos home in Mexico City.

卡德隆在墨西哥市松园官邸种下松树时，对记者们表示：「我们订下国内植树两亿五千万棵的目标，尽管看似困难，但我们做到了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失