查询词典 Mexicans

More than 100 people, including many Mexicans, have been quarantined in China since the virus was confirmed in a man from Mexico on Friday.

周五，一名来自墨西哥的公民被确认感染了流感后，有包括很多墨西哥人在内的100多人在中国被隔离

As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.

正如墨西哥悲哀地发现，不单单两国的人民，而且两国的经济是解不开的。

Chapter Three is an analysis of Mexican Indians'mimicry and some Mexicans'betrayal.

第三章研究了墨西哥印第安人的模拟与少数墨西哥人的背叛。

Norwegians spend the most time at leisure, just over a quarter of their day,while at the low end, Mexicans spend just 16 percent of their time having fun.

挪威人花在休闲上的时间最多，他们一天中有四分之一的时间用于休闲，而墨西哥人的休闲时间最少，仅用去一天的16%。

Whoever ends up being declared the winner in the presidential race will have won only slightly more than a third of the vote and, as Reforma columnist Sergio Sarmiento notes, the percentage of Mexicans who actually brought the new president to power will be even less - around 20 percent - when the abstention rate of 40 percent is taken into account.

最终无论是谁在这场总统大选中胜出，他赢得的只是略多出三分之一的选票。据《改革报》的专栏作家塞尔乔·萨门托分析，如果把40％的弃权比率计算入内，实际上支持新总统上任的墨西哥人的比率甚至更低--只有大约20％。

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

In addition to the economic problems it would cause both for us and for the Mexicans, we would be sending a terrible signal of selfishness and shortsightedness throughout Latin America.

除了这将导致我国人民和墨西哥人的经济问题外，我们会给整个拉美传递一种自私和目光短浅的可怕表象。

In 1781, a group of 44 Mexicans from Spanish, American Indian, and African descent decided to establish themselves...

年，一群拥有西班牙、美洲印第安人和非洲血统的墨西哥人决定定居在 American Indian n。

A display of statesmanship could persuade Mexicans that the PRI deserves to be granted executive power again.

而制度与革命党所表现出来的政治才能让墨西哥人相信应该再给他们一次重掌政权的机会。

Mexicans marched against the price of tortillas.

墨西哥人对玉米饼价格进行游行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。