查询词典 Mexican

Competition comes to Mexican telecoms 竞争降临墨西哥电信 Talking and saving 边通话,边省钱 Aug 20th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Mexico's dominant telephone firms are under attack 墨西哥占垄断地位的电话公司正遭受冲击 AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.

在经历长期过高的电话资费标准之后，久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。现在，墨西哥本地固定电话收费采用类似拉美其它地区的政策－不管通话时间多长，都以 1.5 比索(0.12美元)封顶。

Clementina Arellano grew up with her six brothers in a shack in this dusty Mexican hamlet.

在一个尘土飞扬的墨西哥小村庄的棚屋内，Clementina Arellano和她的6个兄弟一起在那里长大。

So far I've just been the close-by Maya Cafe Mexican Restaurant and Izumi Japanese Restaurant.

目前俺只去过附近的玛雅咖啡墨西哥饭店和泉日本饭店。

US law enforcement officials say the Mexican drug trafficking organizations are responsible for most of the cocain e , marijuana and other illicit drugs that come into the United States.

美国法律执行处官员表示墨西哥的毒品组织运送了大部分的可卡因，大麻及及其他违禁品进入美国。

The shrimp cocktail arrived in a huge glass goblet dripping with cocktail sauce and overflowing with fresh pink shrimp and slices of lime, onion, avocado, and a leafy green herb called cilantro that Northern Mexican food is known for.

鲜虾鸡尾酒是用很大的一个玻璃盆端上来的，里面是陪衬着柠檬和洋葱的新鲜的粉红色的大虾，还有同样新鲜的酱料和一种叫cilantro的墨西哥特有的绿叶子磨成的粉。

And communal cultural experience of Mexican decended people in the United States.

和群体的文化经验中的原始形象。

Plant similar to the Mexican hat coneflower; from British Columbia to New Mexico.

生长在哥伦比亚至新墨西哥地区。

Today's study estimated the contagiousness of the disease by analysing the number of people travelling to Mexico who became infected, and comparing that with a study of a Mexican village where the disease has spread.

今日的研究已对这种疾病的传染性做出了评估，是通过分析去过墨西哥旅游受过感染的人数，并且将其与一个感染到的墨西哥村庄的研究对比而得出的。

Some positive news surfaced yesterday: Mexican scientists said the contagiousness of the swine flu is no greater than that of the seasonal flu that circulates every year.

昨天有一些正面的消息传出，墨西哥科学家说猪流感病毒的传染性并不比每年流行的季节性流感的传染性更大。

Todays study estimated the contagiousness of the disease by analysing the number of people travelling to Mexico who became infected, and comparing that with a study of a Mexican village where the disease has spread.

今天的研究通过对在墨西哥旅游而受到感染的人数的分析，再对比墨西哥一个村庄疾病传播的研究，对该病毒的接触传染力进行了估计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失