查询词典 Mexican

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在科阿韦拉州登记，&合法结合&成为同性伴侣，科阿韦拉州因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在瓦胡岛登记，&合法结合&成为同性伴侣，瓦胡岛因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

The Chivas lost 1-0 away to Toluca in a Mexican championship match when they fielded a mixture of youth team players and reserves.

瓜达拉哈拉队在本场比赛派上的都是些来自俱乐部青年队的小队员和平时很难打上比赛的替补球员。

In fact, many Mexican immigrants living in Southern California have been "importing" Ariel from Tijuana, Mexico.

事实上，许多墨西哥移民居住在南加州已&进口&沙龙从墨西哥提华纳。

At the end of the Mexican War in 1848, General William Tecumseh Sherman was sent to survey the lands of New Mexico and Arizona, which the Americans had won from the Mexicans.

一八四八年，墨西哥战争结束，威廉。特库姆塞。谢尔曼将军奉命到新墨西哥、亚利桑那两地视察。这是美国从墨西哥人手上夺得的领土。

Two years later, Santa Anna threw out the Mexican constitution.

两年后，圣安娜抛出了墨西哥宪法。

The Mexican general Santa Anna was coming from the South with more than 2,000 troops.

墨西哥的山塔？安那将军从南方带来了二千多名军队。

Where Mexican forces under Santa Anna besieged and massacred American rebels who were fighting to make Texas independent of Mexico.

桑塔安娜时期的墨西哥军队在桑河包围并屠杀为德克萨斯州独立于墨西哥而战的美国叛乱者的军事行动。

The mission in San Antonio where Mexican forces under Santa Anna besieged and massacred American rebels who were fighting to make Texas independent of Mexico.

桑塔安娜时期的墨西哥军队在桑河包围并屠杀为德克萨斯州独立于墨西哥而战的美国叛乱者的军事行动。

Following the example of the Mexican president Santa Anna, who had his amputated leg buried with full military honours in 1838, Paraguay's president Lopez presented Diaz with the amputated leg in its own coffin.

在一八三八年，圣安纳总统用军事仪式为自己一条切下来的腿举行隆重的葬礼。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。