查询词典 Mexican

Gina: Listen, you barged into my house like a little Mexican banshee and slammed my door.

听好了，是你像墨西哥女妖似的闯进我房子还砰地关上门。

It's a Mexican lobo, all right,"he said,"and a big one.

没错， 是只墨西哥狼，"他说。"还是头大狼。

It's a Mexican lobo, all right.

这确实是墨西哥大灰狼。

"Well, it looks like you've got yourselves a Mexican lobo," Doc said.

"哎呀，看来你们得到的是只墨西哥大灰狼，"医生说。

Traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage.By 1972, Lomas

她用一种反省和个性化的语言，描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。

Beans and rice are a staple in Mexican cooking, and as long as such beans are not refried in lard but vegetable oils, the combination of beans and the starch in tortillas or rice creates a solid whole protein.

豆类和米饭是墨西哥烹饪的主要成分，只要这类豆类没有在猪油而是植物油中烹制，那么豆类与玉米饼或米饭里的淀粉相混和，就可以产生一种固体蛋白质。

Long-stemmed water lilies reach for the hot Mexican sun in Cuatro Cienegas wetlands.

长茎干的水百合生长发展在炎热的墨西哥的太阳在Cuatro Cienegas塘地。

I'll tell you: Mexican food and Margaritas just taste better after a longhorn win! And they taste better with friends, which is why everyone here seems to be in groups of eight or ten

我告诉你，在长角牛获胜之后，墨西哥食品和玛格丽塔鸡尾酒的味道就更好了，如果是同朋友一起进餐，它们的味道还要好，所以这儿的人都是八个一群，十个一伙的。

J.W. Lown, 32, mayor of San Angelo, Texas, has refused to take office despite having been reelected with 89% of the vote, AP reported Thursday. His decision was taken in order to prioritize his relationship with a Mexican man who doesn't have legal US status.

美联社21日报道，现年32岁的得克萨斯州圣安吉洛市市长J·W·劳恩以89%的支持率高票再次当选之后，却拒绝连任，原因是自己的同性墨西哥恋人尚未取得美国合法居留权，因此要把恋人放在首位。

Let us here, in this temple consecrated to the Union, perform a solemn lustration; let us wash Mexican blood from our hands, and on these altars, and in the presence of that image of the Father of his Country that looks down upon us, swear to preserve honorable peace with all the world and eternal brotherhood with each other.

让我们在这儿，在这奉献给合众国的神圣殿堂里，举行庄严的驱除邪恶的仪式；洗去我们手上沾着的墨西哥人的鲜血，在这圣坛上，在这庇佑我们的圣父的神像前，发誓保卫光荣的世界和平，保卫彼此间永恒的兄弟之情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失