查询词典 Metropolitan Opera

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle , thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二个街区远的地方，鲁道夫·瓦伦蒂诺在安眠；八个街区远的地方，内森·黑尔被绞死；五个街区远的地方，是出版人办公室，欧内斯特·海明威在那里挥拳击中了马克斯·伊斯门的鼻子；四英里远的地方，沃尔特。惠特曼曾挥汗如雨为《布鲁克林之鹰》写社论；三十四个街区以外，是威拉。卡瑟初到纽约的旧居，她当时正准备写作有关内布拉斯加州的著作；一个街区远的街道，马士莱在竞技场舞台上扮演过小丑；三十六个街区以外，历史学家乔。古尔德在众目睽睽之下踢碎了一台收音机；十三个街区以外，哈里。肖拔枪射击斯坦福。怀特；五个街区以外，是我过去做带位员的大都市剧场；而距离老克拉伦斯。戴举行葬礼的主显节教堂，仅有一百一十二个街区（我不确定还能再想起点儿什么）。就此而言，我正置身其中的房间，或许曾经呆过一些高贵而令人难忘的大人物，他们中一些人，在闷热的下午，坐在这里，孤独而隐秘，发散出异于外界的特有气息。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二条街外，鲁道夫·瓦伦蒂诺的遗体曾供人吊唁；八条街外，内森·海尔被处决；五条街外的出版社办公室里，欧内斯特·海明威一拳打中马科斯·伊斯特曼的鼻子；四英里外沃尔特·惠特曼曾汗流浃背地为《布鲁克林鹰报》社论主笔；三十四条街外是威拉·卡瑟在纽约写内布拉斯加故事时的住所；一条街外的西波佐恩剧院台，西班牙小丑玛瑟林上台演出，三十六条街外，历史学家乔·古尔德当众将一台收音机踢得粉碎；十三条街外，哈利·绍枪杀斯坦福·怀特；五条街外的大都会歌剧院我当过引座员；一百一十二条街外，老克拉伦斯·岱于主显节教堂洗净了罪孽（这个单子可以无穷无尽地列下去）；而且说起来，我呆着的这个房间，或许就有不少尊贵的、各有其难忘之处的人物坐过，也曾有人在热得喘不过气来的下午，寂寞而私密，满心感受着外来之力。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

黑尔就义在8个街区之外，5个街区之外的出版社办公室中厄内斯特？海明威(1899-1961，美国著名作家)曾挥拳击中马科斯？伊斯特曼（海明威同时代美国政治家）的鼻子，在4英里外瓦尔特？惠特曼(1819-1892，美国诗人)曾奋力为《鹰报》撰写社论，34个街区之外是威拉？凯瑟(1873-1947，美国作家)在纽约为内布拉斯加拓荒者著书立传时居住的街道，玛瑟琳曾经常在一个街区之外的马戏场扮演小丑，36个街区之外是历史学家乔高德在大庭广众下踢烂收音机的地方，哈里？福射在13个街区之外杀了斯坦福？怀特（1906年），5个街区之外是我曾做引座员的大都会歌剧院，而在112个街区之外老克拉伦斯？戴(1874-1935，美国作家)在主现节教堂洗去他的罪过；也因而，我此刻置身的房间可能迎接过无数显赫人物，一些人是在令人窒息的炎热下午到来，孤独而隐退，散发着莫名的自我。

In his later years, Cali served as both mandolinist and guitarist on call with the Metropolitan Opera Company and the New York Philharmonic Symphony Orchestra.

在他的晚年，卡利担任大都会歌剧院公司和纽约爱乐交响乐团的吉他手。

My mother has been a member of the Metropolitan Opera House's Ladies Chorus for over 25 years.

我的母亲是首都歌剧院妇女合唱队的一员，在那里呆了25年。

In 1955, Anderson became the first black soloist to sing with the Metropolitan Opera of New York City.

用归纳法撰写的文章，都是表述细节的句子在前，概述性的句子居后。

The woman in 1-A works at the Metropolitan Opera and is going to take him on a backstage tour.

住1-A 的女人在大都会歌剧院工作，准备带他到后台去看看。

One of the first broadcasts came from the Metropolitan Opera House in New York City in nineteen ten.

第一个节目的构思来自大都会歌剧院，纽约市在1910年。

They are as helpless as deaf mutes on the stage of the Metropolitan Opera.

他们就像在大都会歌剧院舞台上的聋哑人，一样的茫然无助。

In 2006 he mounted Tan Dun's The First Emperor for New York City's Metropolitan Opera.

他还曾执导谭盾的曾在纽约公演的歌剧《秦始皇》。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。