查询词典 Messieurs

Behold, mesdames and messieurs, the Devil's Child!

看哪，先生小姐，恶魔之子

"Well, messieurs et mesdames," said Nikolay loudly, and with a show of cheerfulness (it seemed to his wife that this was on purpose to mortify her), I have been since six o'clock on my legs.

"哦，女士们、先生们，"尼古拉用法语大声说，做出很高兴地样子，（玛丽亚伯爵夫人觉得他这是故意要气气她）我从六点钟起就没有歇过。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

我用魔杖轻轻敲打礼帽，像这样，瞧吧！女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

Have you missed me, good messieurs?

你们有没有想念我？

Why so silent, good messieurs?Did you think that I had left you for good?

意思是为什么这么安静(大家看见他都不敢出声了，当然安静)，你们以为我永远离

Have you missed me,good messieurs?

各位是否想念过我？

Listen, messieurs et dames, out of the fullness of my experience I will discourse to you of love.

听着吧，先生们，女士们，既然我已经历尽沧桑，因此要给你们谈谈爱情。

Messieurs et daffies, I perceive that you are sad.

先生们，女士们，我看到你们不开心。

There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l'amour!

先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！

Alas, messieurs et dames, women have been my ruin, beyond all hope my ruin.

唉，先生们，女士们，女人毁了我，毁得我完全没救了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。