查询词典 Mephistophelian

Devilish schemes the cold calculation and diabolic art of some statesmen the expression on his face a mephistophelian glint in his eye .

般的安排；一些政客们冷静的算计和般的诡计；他脸上邪恶的表情；他眼中似的光芒。

Devilish schemes; the cold calculation and diabolic art of some statesmen; the diabolical expression on his face; a mephistophelian glint in his eye.

恶魔般的安排；一些政客们冷静的算计和恶魔般的诡计；他脸上邪恶的表情；他眼中恶魔似的光芒。

If anything , the black and white served to enhance his Mephistophelian quality , but she put her hand on his arm and allowed him to lead her into the waiting lift .

如果有什么区别的话，黑白两色只是增加了他的冷酷，不过她还是把手放在他的胳膊上，让他领自己走进正等他们的升降机。

Mephistophelian glint in ''.'his'.'' eye.

他'。''眼中恶魔似的光芒。

If anything, the black and white served to enhance his Mephistophelian quality, but she put her hand on his arm and allowed him to lead her into the waiting lift.

如果非要找出点不足的地方，那就是黑白相衬给他增添了一些冷酷的意味。但她还是把手搁在他臂弯里，任由他领着来到电梯间。

And like the other Freesouls, Joi Ito has played a catalytic, communitarian, Mephistophelian, Pied-Piper-esque, authority-challenging, fun-loving role in my experiences of the possibilities of life online.

和其他"自由的灵魂"一样，在我的线上生活中，Joi Ito [1]扮演了多种角色——他是创意的催化剂、又是群体主义者、他有麦斐斯托斐利的魔力[2]、还是万人迷、权威挑战者和乐天派。

Joi Ito has played a catalytic, communitarian, Mephistophelian, Pied-Piper-esque, authority-challenging, fun-loving role in my experiences of the possibilities of life online.

在我的在线生涯中，我感受到各种可能性，Joi Ito扮演着一种催化剂、一个社群主义者、一个恶魔似的人、一个花衣魔笛手、一个权威挑战者、一个爱开玩笑的角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。