查询词典 Mephistopheles

In Faust Part I, the poem about this dying rat is the signal for Mephistopheles to turn up. Then he dominates the whole scene, and sings his "song of the victory flea".

在《浮士德》第一部中，这首关于垂死老鼠的歌是靡非斯特斐勒司上场的信号，接着他就支配了整个场面，唱了他自己的"胜利的跳蚤之歌"。

Manhattan hunters who were marked men and women Marty Army field hospital Mean Streets Men in Black Mephistopheles day trap ...

人曼哈顿猎人者标记马蒂男性女性陆军野战医院穷街陋巷黑衣人靡菲斯特白日的罗网。。。

The two most inexplicable characters are Ron and Judy Witwicky, who are the parents of Shia LaBeouf, who Mephistopheles threw in to sweeten the deal.

电影中最神秘的角色要数Ron和Judy Witwicky（Kevin Dunn和Julie White饰）二人了，他们在影片中视男主角的父母，可能也是导演故意增加的笑料吧。

Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever.

这当然是那位永垂不朽的浮士德，一个敢与魔鬼-梅菲斯特-进行赌博的傢伙，没有任何魔法、性爱、经验和知识能使他进入他所期望的永恒时刻。

Mention of the later, with its portraits of Faust, Gretchen and Mephistopheles, is also relevant because it has repeatedly been suggested that the Sonata portrays some kind of Faustian struggle.

之所以要提及"浮士德交响曲"，是因为这部作品刻画了浮士德、格丽卿和梅菲斯特的形象，而人们则多次猜测"b小调奏鸣曲"描绘了某种浮士德式的抗争。

The phrase occurs again at line 60 (Mephistopheles reminds Faustus to "Write it in manner of a deed of gift," presumably as opposed to the manner of a contract), and again at line 90 (Faustus calls the completed document "A deed of gift of body and of soul," though he shrewdly goes on to include "conditions").

这个词语再一次发生在六十行那里，魔鬼梅菲斯特提醒浮士德「要以礼物契约的方式写下来」，也就是不同於一般的契约行为。在九十行那里，浮士德称这份「完成的文件」是「肉体与灵魂的礼物契约」虽然他继续精明地将「条件」包括在内。

Pauli (who had the part of Mephistopheles) was a portly womaniser given to drinking and smoking; his razor-sharp wit was both scathing and hilarious.

Pauli则是个沉溺酒色的胖烟鬼；他敏锐机智，说话刻薄而令人捧腹。

Stands for Mephistopheles.

代表是地狱恶魔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。