查询词典 Memory of Love

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

A century of distant, make our heart fade from the memory in the quiet sleeping annual ring...

一个世纪の遥远，让你我の心淡忘在悄然沉睡の年轮里。。。

A prayer said 3 times a day by Roman Catholics in memory of the Annunciation .

罗马天主教徒每天三次的祈祷词来纪念天使报喜。

Vinpocetine is effective in curing cerebrovascular diseases, which can selectively improve the circulation of brain, promote energy metabolism, regulate the system function of neurotransmitter, protect brain from suffering from damage due to ischemia and anoxemia in many ways, be used in treatment of insufficiency in blood - supply, stroke and symptoms related to aging, and have special effect on recognition and memory.

长春西汀治疗脑血管病的有效药物，它能够选择性地改善大脑的血液循环，促进大脑的能量代谢，调节神经递质系统功能，多方面保护大脑免受缺血缺氧性损害，特别适用于防治脑供血不足、中风以及与衰老有关的症状，并对认知和记忆有特别的效果，目前临床应用非常广泛，现将长春西汀的药理作用及临床应用综述如下。

It was August 15th, 2005, when I was listening to the special program in memory of the 60th anniversary of the victory of Anti-Japanese War and Anti-Fascism over the radio.

2005年8月15日晚上，我从收音机里收听"纪念抗日战争和世界反法西斯战争胜利六十周年"专题节目。

However, in order to reach this point, the anti-virus program is executed, it must be the presence of memory, so the adoption of this point, it can be detected by anti-virus program.

然而，为了达到这一点，在反病毒程序被执行的时候，它必须驻留内存，所以通过这点，它可以被反病毒程序检测到。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

In fact, McKinley shared the public's horror of Spanish tyranny in Cuba but his memory was scarred by the slaughter he had witnessed during the civil war at Antietam, the bloodiest day in America's military history.

事实上，麦金利和大众一样厌恶西班牙在古巴的暴政，他在内战时期亲眼所见安提塔姆屠杀，那是美国军事史上最血腥的岁月，这段记忆给他留下了创伤。

They can be long-term survival and keep the memory of the antigen.

它们可以长期存活并保持对抗原的记忆。

Objective To investigate the effects of an antihistamine, diphenhydramine on the memory of mice.

目的 观察抗组胺药苯海拉明对小鼠记忆的影响。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。