查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

Ajoint study conducted by Harvard Medical School and the University ofPennsylvania found that shut-eye enhances your ability to recallrecently learned memories, even when those memories are challengedhours later by new information.

在哈佛医学院和宾夕法尼亚大学的一项共同研究中，发现睡觉可以提高你回想在记忆中的最近学过的东西，尽管这些记忆中的知识在数小时后会受到新知识的挑战。

In addition, research fellows had paid attention to the overgeneral memories on psychiatric patients, but seldom to studied the appearance and regularity of such psychopathic tendency on normal people. So the author selected the college students as object and studied how the factors of anxiety-ralated experiences influence on the generality of autobiographical memories.

此外，先前研究者注意到心理障碍患者的记忆过度概括化，但很少探讨这种心理病理趋势在正常个体身上的表现和发生规律，因此，作者以在校大学生为研究对象，分析和焦虑有关的因素如何影响自传体记忆的概括化。

So, when all these other memories start coming in meshing with the other memories, they go nuts.

所以当他们开始有其他的记忆，这些记忆开始融合时，他们也开始狂乱了。

"Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about...memories that all people might study and cherish -- and with which we could start to rebuild."

&我们的审判，并成功成为一次独特的和普遍的，黑色和超过黑色；中记载我们的旅程，故事和歌曲为我们提供了一种手段，收回的记忆，我们并不需要感到羞耻关于。。。的回忆，所有人们研究和珍惜-与我们可以开始重建。&

Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about…memories that all people might study and cherish – and with which we could start to rebuild.

我们的 考验和胜利是独特的同时又是普遍的，是黑人的但又不仅是黑人的；这些故事和歌曲在记录我们的旅程的同时，给了我们一个找回记忆的方式，那些我们不必为之感到羞耻的记忆……那些所有的人们都会去研究和珍惜的记忆――有了这些记忆，我们就可以开始重建。

A few days later, he did not know from where I know the phone number, give me a call, I simply do not know who he is the source of memories recalled memories again, and finally he remembered, and say a few words after the civilities hung up on this issue I do not care.

几天之后，他不知道从哪里得知了我的手机号码，给我电话时，我根本就不知道他是哪位何方神圣了，回忆回忆再回忆，终于把他记起，说了几句客套话之后就挂断了，这件事我也没有在意。

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memories of your loved one bring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memories of your loved onebring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memories of your lovedone bring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

E Herder is not the American Action Painter of whom Harold Rosenberg wrote, 'uided by visual and somatic memories of paintings he had seen or made-memories which he did his best to keep from intruding into his consciousness- he gesticulated upon the canvas and watched for what each novelty would declare him and his art to be.

易鹤达不是被哈罗得·劳申伯格所论述的那一类美国行动派画家：&他们由视觉和肉体的对于已经看到过或已经完成的绘画作品的记忆所引导。（他们最好的状态是排除了这种记忆对自己意识的侵入）这些美国的行动派画家以身体的姿势作用于画布，并寻找每一个能够成就他们艺术的新颖之处。&

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。