查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

Besides being familiar with various types of suntan lotion, the creamers should have basic medical knowledge.

除了需熟悉多種防曬乳液，最好具備基本的醫療常識。

The local Hunan government last year passed over Sany and chose a crosstown rival when it picked a preferred bidder for Italian machinery maker Compagnia Italiana Forme Acciaio SpA, according to people familiar with the situation.

知情人士说，去年湖南地方政府在挑选收购意大利机械制造商Compagnia Italiana Forme Acciaio SpA的竞购者时，没有选三一重工，而是选了同在湖南的另外一家竞争对手。

The local Hunan government last year passed over Sany and chose a crosstown rival when it picked a preferred bidder for Italian machinery maker Compagnia Italiana Forme Acciaio SpA, according to people familiar with the situation.

据知情人士透露，去年，湖南当地政府挑选企业收购意大利机械制造商Compagnia Italiana Forme Acciaio SpA时，没有选择三一，而是选择了它的同城对手，中联与弘毅和高盛联手，在6月以4.22亿美元赢得了收购。

The local Hunan government last year passedover Sany and chose a crosstown rival when it picked a preferred bidderfor Italian machinery maker Compagnia Italiana Forme Acciaio SpA,according to people familiar with the situation.

据知情人士透露，去年，湖南当地政府挑选企业收购意大利机械制造商Compagnia Italiana Forme Acciaio SpA时，没有选择三一，而是选择了它的同城对手，中联与弘毅和高盛联手，在6月以4.22亿美元赢得了收购。

The author depainted some lifelike character, because he was familiar with these character\'s prototype.

红楼梦》是以作者真实生活为原型的自叙性小说，作者之所以描写出不少个性鲜明的典型人物，是因为他对人物原型的熟悉与理解，能够同情人物的处境，理解人物的情感，客观上摆脱了当时社会道德对个体的要求，真实展现了人物丰富复杂的内心情感世界，从而在这些个性鲜明的人物身上体现出真实的人性，达到了写实主义要求的典型人物。

If you're familiar with other W in dows - based applications that have similar requirements, you probably know what we need: this is a job for those wonderful in ventions known as scroll bars.

如果你熟悉其它有类似要求的基于 W in dows 的应用程序，那么你可能知道我们需要的：这就是那些极好的叫做滚动条的发明的工作。

The way I comprehend idol drams is probably different than you guys. Idol drams are able to attract young people, because they reflect the bits and pieces of our growing up. You can always find some familiar figures in the drama.

我理解的偶像剧可能跟你们理解的不一样，偶像剧能够吸引年轻人，是因为它反映我们成长中的点点滴滴，你总可以在剧中找到一些熟悉的身影。

Male The dreamboat is familiar with face, you are the gentleness which I wait.

梦中人熟悉的脸孔，你是我守候的温柔。

They have acquired the code-deciphering competence and secret skills, and have got familiar with the access to dreamlands.

小众影迷喜爱作梦，具有释梦解码能力，拥有通往梦境的秘技与通道。

Don Harmony , the chief honcho at the small company making Ecospheres, was familiar with this tendency of tiny glass Gaia, and half in jest suggested that perhaps fusing an electrical ground wire onto the globe might keep the precipitates from forming.

唐·哈曼尼，那个生产生态球的小公司的大老板，对他的小型玻璃盖亚的这种倾向非常的熟悉，他半真半假地建议说，可以通过给这个球体焊上一根地线来阻止石化层的出现。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。