查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

It is the source of many familiar Christian homilies and oft-quoted passages from the Bible, including the Beatitudes and the Lords Prayer.

许多类似的基督教的布道之词和常从《圣经》中引用的段落都源于此，包括耶稣福祉和主祷文。

A mere decade ago, Seinfeld's Elaine Benes was hilarious, smart, familiar with Russian novelists, an aggressive and demanding professional, and a woman who fooled around a lot.

仅仅十年前，《宋飞传》中的伊莱恩贝内斯还是个幽默、漂亮的女人，还和一些盛气凌人，欲求不满的挑情高手们——俄罗斯小说家有着关系暧昧，是个无所事事的女人。

Went to meet Jude for quiet drink to talk about Flow some more and noticed a familiar besuited figure with knitting-pattern dark good looks sitting in a quiet corner having dinner: it was Magda's Jeremy.

跟茱儿见面，我们静静地喝东西，再继续深入讨论冥想的问题，注意到有一个仪表堂堂的熟悉身影，穿著针织的衣服，安静地坐在角落吃晚餐———是玛格达的杰里米。

A couple of times, one of the Blackbirds addressed Mark directly, and the voice (he decided later, so he might be wrong) sounded familiar.

一些时代，山鸟类之一直接地向马克演说了，而且声音(他决定比较迟的，因此他可能是错误的)听起来熟悉。

You must be familiar with all the different bookmakers' r ules

你一定要熟悉有关於你帐户的钱的所有

Adopting the familiar international system of an education in three chunks—a standard three- or four-year bachelor's degree, a master's for the ambitious, and a PhD for real brainboxes—should also make Europe's universities less baffling to foreigners .

采用常见的三段式国际教育体系——标准的三或四年学士学位，为有抱负者提供的硕士学位，为脑力健将提供的博士学位——也会使得欧洲大学对于外国人来说少些困惑，多些吸引力。

Chafing dishes in the form of charcoal-burning braziers are familiar in 16th-century English inventories, and in 17th century American inventories almost from the start.

火锅在烧炭火盆是熟悉的形式菜第16世纪的英国库存，几乎从一开始。

With Touchigator system, golfers can get familiar with the overview and details of the golf course (especially on a unfamiliar golf course), including shots of the hole, yards or meters of each tee box, landscape and distance of buckers and water hazards within the hole area.

凭借本系统，球员可以很清楚地了解球场（特别是在自己不熟悉的球场）整体情况和具体的球洞地图，包括球洞杆数和各TEE台的码数或米数，本球洞范围内沙坑、水池等主要障碍物的分布情况和距离。

With iGolf system, golfers can get familiar with the overview and details of the golf course (especially on a unfamiliar golf course), including shots of the hole, yards or meters of each tee box, landscape and distance of buckers and water hazards within the hole area.

凭借本系统，球员可以很清楚地了解球场（特别是在自己不熟悉的球场）整体情况和具体的球洞地图，包括球洞杆数和各TEE台的码数或米数，本球洞范围内沙坑、水池等主要障碍物的分布情况和距离。

Marked with red patches on their faces, the green parakeets are bigger than the typical pet budgie most people are familiar with.

这种头部有着显著的红色斑纹的绿鹦鹉比人们熟悉的那种典型的宠物相思鹦鹉要大一些。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。