查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、&稀溜稀溜&地吃着面条。

Instead of spending his days visiting the city's most popular tourist attractions, Krass socializes with the locals, attends parties, learns local customs and becomes familiar with the true spirit of the people and the culture that make each city unique.

格拉斯不像其他游客那样，把时间都花在最热门的景点上，相反，他和当地人一起谈天说地，参加当地的聚会，学习当地的风俗，并努力发掘令这座城市独一无二的当地精神和文化。

Then and there, as Dante sings, were solemnized Francis's nuptials with his beloved spouse, the Lady Poverty, under which name, in the mystical language afterwards so familiar to him, he comprehended the total surrender of all worldly goods, honours, and privileges.

则有，但丁唱， solemnized方济各的婚礼与他心爱的配偶，夫人贫困，下名称，在神秘的语言之后，所以熟悉他，他理解的总交出所有世俗的货物，授勋，和特权。

Then and there, as Dante sings, were solemnized Francis's nuptials with his beloved spouse, the Lady Poverty, under which name, in the mystical language afterwards so familiar to him, he comprehended the total surrender of all worldly goods, honours, and privileges.

接著有，如但丁唱，被solemnized弗朗西斯的婚礼与他心爱的配偶，贫穷的夫人，根据这一名称，在随后神秘的语言，以便熟悉他，他理解的总交出所有世俗的物品，荣誉，和特权。

Familiar with the capability and usage of the steels and assembly material of machine.

熟悉的能力和使用的钢材和组装材料的机器。

No doubt we are all familiar with the good old slow cooked stews that our parents made.

毫无疑问，我们都对父母用的又好又老的炖的方法很熟悉。

I just want to know, because his face strikes me as familiar.

我只是想知道，因为我觉得他有点面熟。

Fortunately, not all of them occur frequently in texts, and it suffices to be familiar with about 30 of these signs.

幸运的是，并不是所有这些频繁发生的案文，它足以熟悉约30这些迹象。

L Familiar with the whole process of the civil trial, independently accomplished summonses judgments and rulings, court mediation on general legal instruments commonly used for writing.

l 独立接待当事人，在律师指导下完成诉讼文书的书写工作，参与谈判工作。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。