查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

"It's one of the most sophisticated, refined programs of torture ever," an outside expert familiar with the protocol said.

&这是一个最先进的，精致节目的酷刑以往任何时候都&，一个外界专家熟悉该议定书。

In the works of this genre, viewers may see the subject of a work commit suicide with a gun, be bogged down in a state of faithlessness, lawless and lost in bewildering reality and in the magnetic field of power; and in some corner along the street waiting for the expected as well as the unexpected appearance of 'you'. With one hundred bricks on his back, and luggage in hand, he heads to the railway station, leaving his hometown, fully loaded, for his unknown destiny - an experience we Chinese are most familiar with. The sorrowful National Experience is shared in a clinical manner … See the situation in the shoes of the subjects, where everything seems so ridiculous and yet at the same time not without reason - one does not know if one should cry or laugh.

所以，在各种形式的作品中，观众会看到她在失落信仰、缺少权威、迷失于现实的年代，在权力磁场举枪自轰；会在街道某个角落等待意料之外，又在意料之内的你的出现；会看见他背上一百块板砖，手持行李，徒步走向火车站，背负重担离开原居城巿，藉此表达中国人最是熟悉不过的离乡背井，作者以简洁有力的方式与观众分享让人心生哀愁的&国情&……。

It is precisely in those years of hard work, he traveled most parts of China, but also familiar with the Chinese market to die.

正是在这些年的努力，他来到了中国大部分地区，而且还与中国市场的熟悉死亡。

Of all the symbols of thanksgiving, the turkey is most familiar and widespread.

在所有的感恩象征，火鸡是最熟悉的和普遍的。

Of all the symbols of thanksgiving, the turkey is most familiar and widespread.

在所有的感恩节象征中，火鸡是最熟悉的和普遍的。

It is a familiar fact to readers of detective fiction that a false clue muddles the story and postpones the solution.

凡是读过侦探小说的人都知道，一个错误的线索，往往把情节弄糊涂了，以至迟迟得不到解决。

Mountain bikers do like their tires "mushier" than other bikers, and if that applies to you just become familiar with what the appropriate tire pressure for you looks and feels like.

山地自行车手不喜欢他们的轮胎&mushier&比其他骑自行车，如果适用於您刚刚熟悉什麼适当的轮胎气压为你的外观和感觉。

People familiar with the influenza virus mutates faster than even the development of influenza vaccine can not keep up the situation.

人们熟知的流感病毒变异速度之快，甚至使流感疫苗的开发跟不上形势。

For a time the fluorescent green cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out, walking along the corridor to upstairs, shouting loudly familiar names, noresponse, just my own words spreading in hollow air, that makes you timid, but I can not stop walking stright, still moving a little and a little, moving my body, moving my soul.

荧光斑的点点绿闪烁在黑色的压抑中，让人透不过气，一丝丝滲人的气氛始终回荡，走在通往楼上的过道中，大声的叫喊着自己熟悉的名字，没有任何回应，只有自己的声音在这种空荡中缓缓蔓延，让人胆颤，但是却始终停不下脚步，还是在一步步的挪动，挪动着自己的躯壳，挪动着自己的灵魂。

The proposal would add at least three more planets to the nine we're familiar with, instantly outdating textbooks.

这个新的提议将会给我们邻近的9大行星至少再增加3个，铁定会让我们的教科书成为过去。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。