查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

Pray that God will revive the church of Kuching , and let the gospel spread widely in Kuching.

求神复兴古晋教会，也使福音在古晋得以广传。

Determined to revive his wild instincts, Kuma trained by himself in the mountains of Hokkaido.

决定要使它的本能复苏，熊到了北海道的山里去修行。

Some will even say that a bit of adultery is good for a lackluster marriage and may well revive it.

有些人甚至说，对于平淡无奇的婚姻来说，稍有通奸之举是有益的。

Yasmin Levy is a striking young Israeli singer with a mission: to revive Ladino, the now-endangered language that was spoken by Spanish Jews until their expulsion in the late 15th century, when their songs and culture were dispersed around the Mediterranean, from north Africa to Turkey.

利维优思明是一个惊人的年轻，其使命是以色列歌手：恢复拉迪诺，现已濒临灭绝语言，是由西班牙犹太人讲，直到他们在15世纪后期，当他们的歌曲和文化驱逐分散在地中海沿岸，北非土耳其。

I cannot revive your Spartans or the other three, Lieutenant Commander.

我无法唤醒你的斯巴达和其他三个人，少校。

Concern over air pollution has revive d interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.

对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣，促成了地方性运输系统。

Sebastien Eisinger of Pictet, a Swiss bank, suggests that governments are in a race to revive their economies before the markets lose patience with the scale of their deficits.

瑞士皮克太特银行的塞巴斯蒂安艾辛格称，在市场因财政赤字失去耐心之前，各国政府都竞相使其经济复苏。

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

This macro will call your pet if you do not have one, otherwise it attempts to cast Revive Pet.

如果你的宠物不在则召唤，不然尝试复活。

The company confirmed plans last year to revive the marque for a new range of bespoke models, the first of which is set to appear in 2012, but exactly what market segments to enter is shaping up to be a difficult question for executives.

该公司证实计划去年恢复品牌的一系列新的定制模式，首先是将出现在2012年，但正是市场的进入将是一个困难的问题的管理人员。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。