查询词典 Memories revive at the sight of familiar places.

This paper briefly reviews the operation principles and features of mechanical sight, optical sight, electrooptical sight and integrated sight. The status of mechanical sight, traditional optical sight, lowlightlevel night vision sight, new electrooptical sight and integrated sight equipped in different nations worldwide is given. The development status and parameters of various typical electrooptical sights as well as simple day and night firecontrol systems are described. It is pointed out that mechanical sight and optical sight are still necessary for future light weapons. However, electrooptical sight shall prevail in equipment procurement, and light weapon sight equipped in the future shall be the integrated electrooptical sight.

概述了机械瞄准具、光学瞄准具、光电瞄准具和综合瞄准具的工作原理和特点，介绍了目前世界各国装备的机械和传统光学瞄准具、微光夜视瞄准具、新型光电瞄准具、热成像瞄准具和综合光电瞄准具的现状，给出了各类典型光电瞄准具和昼夜简易火控系统的发展状况和参数，指出目前及今后机械瞄准具和光学瞄准具仍然是轻武器装备不可缺少的配置，不同类型光电瞄准具是装备的重点，综合光电瞄准具是轻武器瞄准具以后发展的方向。

There is nothing glamorous in this simple town But there's this special flower that can only bloom right here And all the heavy burdens in our heart, Get carried away The wind can smooth the wrinkles of the past Like a dazzling reflection in the sky I hear the distant calling of the ancient ripples of the sea And I realise that your laughter reminds me Of the soothing sound of the gentle ocean And your heart can't cover up the look of loneliness You don't have to reveal it to me But anytime you need it These faces so familiar in your heart Wait for you to reach to their hands I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me Till the last goodbye ill cherish it And I can't stop looking back to see That you're smiling waving back at me Gonna bite my lips not to cry And I'm trying to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again Where the flowers bloom For Jus me and you There is something that the shadows can't explain Something so simple and so obvious, that we forget Behind the cloudy surface of it all, if we look up above We'll see the sun shine illuminate everything we see All the past and present faces here are all to stay Each prayer wishes new memories Im proud to have it all These memories alive inside my heart Blossoming vividly one by one After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see all the footsteps in this journey thru this life we lead And I pray these tears can find a way and breathe life back into the day When the weltered petals in my heart once again blossoming And ill whisper to the ocean breeze and my wish will soar above the seas And a rainbow in the sky will appear for you and i Glistening in the sun, shine for everyone Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow The only place you can hear this song The only place you can see these sign Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me And ill try to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see the footsteps in this journey thru this life we lead I try to fight this loneliness But the tears may get so hard to see Even thru the scars and memories I won't forget you and me So radiantly shining thru The horizon as it rises high And the wind carries it star beneath the memories Ooh still im waiting for you

没有什么简单的魅力在这个镇不过，这次特别花，只能在这里盛开和所有的沉重负担在我们心中，得过且过风可以顺利的皱纹过去像一个耀眼的反射天空我听到远处的要求古代的海上涟漪我明白，你的笑声让我想起在舒缓的声音柔和的海洋和你的心不能掩盖的外观孤独您还没有透露给我但是，任何时候你需要它这些熟悉的面孔，使你的心等你来达到他们的手我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方，总是将在那里对我来说直到最后告别虐待珍惜我不能停止寻找回见您微笑着挥手回我要去咬我的嘴唇没有哭和我想这种感觉斗争但是，眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚凡百花齐放为绝对我和你有一些阴影无法解释这么简单的东西，因此很明显，我们忘记多云表面背后的这一切，如果我们看一看上方我们会看到阳光照亮一切，我们看到所有的过去和现在都面临着在这里逗留每个祈祷祝愿新的记忆林自豪地拥有一切这些回忆我的心里面活着开花生动地一个接一个雨后的道路泥泞，有水坑到处我们清楚地看到所有的脚步声在这个征途上，我们通过这个生命铅和我祈祷这些眼泪可以找到一种方法，并注入活力回天当weltered花瓣在我的心里再次开花和虐待低声向海洋的微风，我希望将矗立海洋和彩虹在天空中会出现的你和我在阳光下闪闪发光，为每个人服务嘿，唯一的地方，鲜花盛开的唯一地方此风可以吹只有在你能听到这首歌只有在你可以看到这些迹象嘿，唯一的地方，鲜花盛开的唯一地方此风可以吹我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方，总是将在那里对我来说和虐待尝试这种感觉斗争但是，眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚雨后的道路泥泞，有水坑到处我们清楚地看到的脚步在这生命的旅程，我们领先我试图消除这一孤独但是，眼泪可能会因此很难看到即使通过的伤疤和记忆我不会忘记你和我因此，通过radiantly光辉因为它的地平线上升高和星风携带它下面的回忆户外通讯仍然等着你

Say 「good bye」差点不加思索的脱口而出如果你没有溜走我并不想失去你 my on mind 我是如此的爱著你呀所有的一切皆是liaison在心底深处 I need you baby 嘶吼著 every night 虽然疑问折磨著我还是能听见 Love forever and only one 你的声音说著 just next stage resume and "Revive"曾混乱不堪的思考回路慢慢的将它解开你的声音说著 Don't stop 明明泪水以热泪盈眶 Say 「good bye」竟不加思索的脱口而出如果你没有溜走我并不想失去你 my on mind 我是如此的爱著你呀某处faraway Do you mind if I open the door 嘶吼著 every night 以及挑战不安的心我还是能听见Love forever and only one 你的声音说著 just next stage resume and "Revive"所有的一切皆是liaison在心底深处 I need you baby 嘶吼著 every night 虽然疑问折磨著我还是能听见 Love forever and only one 你的声音说著 just next stage resume and "Revive" Tonight I Feel Close To You Close my eyes and feel your mind Time has passed I walked like a shadow Never knew What I am going through You touch my heart and take my breath away Wispier on the wind so softly Let the bright stars fill out dreams with love Reach for your hand and you show me the way Tonight, I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend, you are there right by my side I wish we could stay as one (I wish we could stay forever as one) All the tears that haunt my past You promised It'll be better tomorrow play that song You and I listened to And let it gently ease our pain Tender rain drops from the blue sky Flowers blooming, life is so divine like sunlight on a stream (you're holding my key) You show the world to me Tonight, I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a freand, you are there right by my side I wish we could stay as one So much love in this beautiful world Search for the brightest star in the sky You will find the meaning of love Don't be afraid (Don't be afraid) Just be yourself We need this love...

Time after time 如果上天让我们再次相见我决不会再松开你的手在这个宣告春去的佛之花殿朦胧的花朵一瓣飘零记忆中的歌缓缓苏醒至今在胸中温柔回荡 time after time 和你的相遇是奇迹在那微风扑面的城市轻轻的牵起手走过长长的坡道至今无法忘记的约定在风中传来你的声音遥远的记忆冰般澄澈许下了誓言无惧伤害总会有一天我们在此笑颜重逢在这粉红的季节 time after time 独自在飞花烂漫的城市就算落花凋零无法挽回也在这不变的景色中如同昔日我在泪光中守侯着你轻舞飞扬的花瓣安抚着水面愈想珍惜就愈想你人们都说自己是孤独的却都不能停止寻找依托结果只找到了脆弱的虚幻 time after time 若能在初红的街上与你重逢就不再需要承诺比任何人都容易受伤的你这次我一定永远陪伴你身边 Puzzle 今晚果然也还是一个人走出房间一个人看电视没有值得自己笑的地方不是谁的错已经没有什么了，以无所谓的面容转移对你的视线了分手了潜入谷底，还是等待对方的电话相互把名字写到信箱里心系在一起无论如何也消失不掉曾经我们总是肩并肩坚强的活着即使心走不到一起成了没有结束的谜团理所当然总是在我身边但是就到此为止就好对于我不足的地方，你再想寻找一个伴侣这样的谜团今夜果然还是一个人走出房门半夜2点多收到你的的电话信号只是留言的嘟嘟声言叶选ぶ马上切断给你留言虽然想一个人继续下去，但是一个人的日子已经厌倦已经习惯了2人的生活为什么无话可说，自己为了什么而活着？

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

In an visibility analysis sight, expressed avoids in this scenic spot sight scope planted agent constructing some not beautiful artificial facility or carrying on the artificial destruction, but may establish some appropriate artificial scenic spots, builds the scenic forest and so on; The line sight is a set which regards by the innumerable spots is composed, because the traffic lane is the tourist mainly watches during the route, in its sight scope landscape exquisite degree has directly affected scenic area comprehensive esthetic sense; Two intervisibility, contained two scenic spots respectively to see the region scope, as well as building the exquisite landscape in the public sight.

可视性分析中的一点视域，表示在这个景点视域范围内应避免建设一些不美的人工设施或进行人为破坏，但可以设置一些合适的人工景点，营造风景林等：线视域，可以看作是由无数个点视组成的集合，因为车道是游人的主要观赏路线，其视域范围内的景观优美程度直接影响了景区的综合美感度；两点通视，包含了两个景点各自看到的区域范围，以及在公共视域营造优美景观。

Therefore, reviewing theory base on nationality ideas of Kodaly Zoltan, Karl orff and Emile Jaques-Dalcroze these three music education systems as a cut-in point, firstly use psychology, sociology and philosophy as basic theory to process macrocosmic comparative argumentation to three system music education ideas, then process microcosmic theoretic logic discursion to a few basic fields which influence sight singing and ear training course teaching aim, teaching content, teaching implementation and teaching valuation to confirm most correlative and effective information sources of teaching practice based on nation musicality of sight singing and ear training; once more describe actuality of teaching practice based on nation musicality of sight singing and ear training in our country and demonstrate these basic subjects (psychology, sociology and philosophy) with sight singing and ear training teaching relations and actual meanings of music teaching to further propose development direction and actual problems faced with teaching practice based on nation musicality of sight singing and era training in our country.

由于音乐学科教育学研究与哲学、美学、社会学、心理学、教育学、物理学、历史学、民族学等多种学科有着密切的联系和交叉，因此，从考察柯达伊、奥尔夫、达尔克罗兹(Emile Jaques-Dalcroze)三个音乐教育体系民族性理念的理论基础作为切入点，首先从宏观上对三个体系的音乐教育理念进行以心理学、社会学和哲学为基础理论的比较论证；继而从微观上对影响以视唱练耳课民族性教学的目标、教学内容、教学实施、教学评价的一些基本领域进行理论上的逻辑推理，确定与视唱练耳民族音感教学实践最相关的和最有效的信息来源；再对我国视唱练耳民族音感教学实践现状进行描述，论证这些基础学科与视唱练耳教学的种种关系及对音乐教学的实际含义，进一步提出我国视唱练耳民族音感教学实践所面临的具体问题和发展方向。

When the bus drove slowly, familiar places, familiar with all of a sudden the memories back, and then the boldface.

当公交车慢慢的开着，熟悉的地方，熟悉的回忆一下子回来了，而且那么的浓墨重彩。

In order to have the thermal image sight with the same functions of low level sight sight as the tank does,a realtime image processing system that superposes sight graduation image and thermal image, based on DSP high speed image processing function is offered to realize the goal.

为了实现热成像瞄准镜同样具有坦克微光瞄准镜所具有的功能，本文利用数字信号处理器DSP高速图像处理功能实时地将热成像图像和瞄准镜分划图像进行叠加处理，从而解决了上述问题。

The gunner sight is fully stabilized and comes equipped with a thermal imager and laser rangefinder. The commander's station is equipped with a panoramic stabilized sight, an image intensifying night sight and a monitor displaying the image from the gunner's thermal sight.

炮手的瞄准器非常稳定并有热成像仪和

If you're not a medic and need to revive someone, take the kit from the dead soldier and revive him with his kit.

如果你不是突击兵但又需要去救人，按" G "去捡阵亡士兵的包去救。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。