查询词典 Melville

Cooper"s frontier romances, Hawthorne"s romances, Stowe"s domestic novels, and Melville"s sea romances fully displayed their understanding of the spirit of the romantic dialectic concept in inheriting tradition and giving play to their talents. Whether its Cooper"s art of redundancy and reduction, or Hawthorn"s art of the real and the subjective, or Stowe"s art of sentimentalizing, or Melville"s art of flux, they all exhibited individual features and the artistic features of their age sharply.

个性化创作赋予美国小说真正的艺术价值，库柏的边疆小说、霍桑的罗曼司、斯陀夫人的家庭小说、麦尔维尔的航海小说充分体现了美国小说家在继承传统和发挥个人才能时对浪漫主义辩证法精髓的领悟，他们的小说艺术无论是加与减，还是虚与实，是煽情还是流动，都体现了鲜明的个人特征和时代共性。

Years at sea, however, took Melville far from the familiar world of New York and Albany.

可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。

Melville's work, built on his own sea experience, is embedded in history, which mirrors the complex social formations of Antebellum America.

不管麦尔维尔在南海漂泊时的所见所闻有没有真实性可言，但他至少经历了一个与自己生活时代迥然不同的社会，即波里尼西亚殖民社会。

Melville, the bank cashier, fascinated him, and he resolved to investigate him at the first opportunity.

银行经理哈外古德很引起他的兴趣，他决定有了机会就研究他一下。

After the war, Melville wrote in a prose supplement to a book of poems called Battle-Pieces :"Those of us who always abhorred slavery as an atheistical antiquity, gladly we join the exulting chorus of humanity over its downfall."

战后，他写了诗集《战争记事》的散文补遗：「那些痛恨无神论遗物一样的奴隶制度的人们，我们很高兴能在其垮台时高唱仁慈之歌。

Tiwi' is the name for the people and the language of Bathurst and Melville Islands, eighty kilometers north east of Darwin.

" Tiwi "是一个共有的人名，也是位于 Darwin 地区东北部8公里外的，巴瑟斯特和梅尔维尔岛的使用语言。

Bathurst and neighbouring Melville are together known as the Tiwi islands.

巴瑟斯特岛和旁边的梅尔维尔岛合称提维岛。

You'll find a warm welcome and a lush landscape of rainforest, beaches and rock pools on Melville and Bathurst Islands, together known as the Tiwi Islands.

在并称为迪维群岛的美尔维尔岛和巴瑟斯特岛上，您会看到热情好客的人们、葱郁的雨林地貌、美丽的海滩和岩石水潭。

Judge Melville took a very firm position, which he had the right to do, and said, get him here quickly or he was going to issue a bench warrant.

法官十分强硬，那是法官的职责，发出了法令。

Melville wrote Benito Cereno in 1855, before the inception of the American Civil War.

梅尔维尔早在美国独立战争爆发前的1885年已经写了《Benito Cereno》一书。

Tibetan factions rebelled in 1750 and killed the ambans.

清军随后进入西藏平定叛乱，并建立了以达赖喇嘛为首的西藏政府。

And live alone in the bee-loud glade.

我独居在蜂鸣林疏之处。