查询词典 Mellon

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么磨磨蹭蹭花上数天的时间，要么莽莽撞撞一头碰到家具上，要么刚走完四分之三就出了故障。1990年 12月，在经过了 10年的努力之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人，并命名为&漫步者&。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具上，要么走完四分之三就出了故障。1990年12月，努力了10年之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [8]的研究生们终于组装出了一台机器人。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具，要么走完四分之三就出故障。1990年12月，努力了10年之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人。

"Red Rover" takes its name from team member Red Whittaker, a famed Carnegie Mellon University roboticist who led his team to victory in the 2007 DARPA Grand Challenge.

这个月球车是根据科研组专家雷德·惠塔克的名字命名的，惠塔克是卡耐基-梅隆大学的著名机器人专家，他带领自己的科研组在2007年的军方无人驾驶汽车大赛中获胜。

A group of scientists at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, studied insects like water striders and then built a small robot using ultra-lightweight carbon fiber that is also able to walk on water. But they still have some improvements to make — they said the water strider is able to move about 20 times as fast.

宾州匹兹堡的卡内基美隆大学有一群科学家在研究水黾等昆虫的构造后，利用超轻的碳纤维制作了一个也能在水上行走的小型机器人，但他们仍有一些尚待改进的部分──他们表示，水黾在水面上移动的速度比这机器人快上约二十倍。

Researchers at Carnegie Mellon University believe they have achieved a breakthrough in the reconstruction of three-dimensional models from twodimensional images.

卡耐基梅隆大学的研究者们认为，他们已经在将二维图像重建为三维模型方面做出了重大突破。

Guangdong transport is more developed, there is the Beijing-Guangzhou railway, Guangzhou-Kowloon, Li Zhan, Hiroshige, Mellon and other lines; highways to form a center in Guangzhou, Guangzhou-Shantou, Guangzhou-Zhanjiang, Guangzhou-Meizhou, Kwong Wai, Kwong Lo, Guanghai backbone line transport network; water transport passenger and cargo transportation in the province occupies the most important position, with a large number of ports, including Guangzhou, Zhanjiang and Shantou is the province's maritime center and foreign trade port.

广东运输业较为发达，铁路有京广、广九、黎湛、广茂、梅隆等线；公路形成以广州为中心，广汕、广湛、广梅、广怀、广罗、广海线为主干的交通网；水运在全省客货运输中占有最重要的地位，拥有众多的港口，其中广州、湛江和汕头是全省海运中心和对外贸易港口。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。