查询词典 Melbourne

An April Fools' Day prank in Australia suggesting a Chinese firm wanted to buy naming rights for the famous Melbourne Cricket Ground sparked a furious online reaction last week.

上周，澳洲一则愚人节新闻指出，一家中国公司欲买下墨尔本板球场的冠名权，结果在网路上引发网友强烈反弹。

Guangzhou midfielders Li Yan and Lu Lin scored on either side of half time respectively to seal the result, as Melbourne Victory Coach Ernie Merrick experimented with a mix of experience and youth in the first of the club's two matches in China.

墨尔本胜利队的主教练Ernie Merrick，在中国之行两场比赛中的第一场中试验不同阵容和年轻球员表现，导致广州队中场李岩和卢琳分别在上下半场取得进球，确定了最终比分。

According to a report in the Sydney Morning Herald, Fowler will become Sydney's new marquee signing - which means his wages will not count toward the club's salary cap - replacing Melbourne Heart-bound John Aloisi.

根据悉尼晨报的消息，福勒将成为悉尼队的新外援，他的工资将不计入俱乐部的薪资上限，他将取代墨尔本心方向队的John Aloisi。

According to a report in the Sydney Morning Herald, Fowler will become Sydney's new marquee signing - which means his wages will not count toward the club's salary cap - replacing Melbourne Heart-bound John Aloisi.

根据稀泥晨报的消息，福勒将成为悉尼队的新外援，他的工资将不计入俱乐部的薪资上限，他将取代墨尔本心方向队的John Aloisi。

Stage 1 of the Project is already being implemented to capture approximately 225 billion litres of water to be shared equally by local irrigators, rivers and Melbourne.

第一阶段的项目目前正在执行捕捉大约二千二百五万点零零万公升的水，以平分当地irrigators河流和墨尔本。

May 23 patients from the city of Melbourne, Australia, arrived in Shanghai by flight CA178 in boarding and quarantine inspection and quarantine departments found high temperature, immediately taken to hospital isolation and treatment, was diagnosed the first case of imported Shanghai H1N1 Type A influenza confirmed cases, was sent to the city of isolation and treatment of Public Health Clinical Center.

患者舒某，男性，30岁，中国籍，现居住于澳大利亚，目前就职于澳大利亚某公司。5月23日患者从澳大利亚墨尔本市乘坐CA178航班飞抵上海，在检验检疫部门登机检疫时发现体温偏高，旋即送往医院隔离治疗，后被确诊为上海市首例输入性甲型H1N1流感确诊病例，被送至市公共卫生临床中心隔离治疗。

Your kebabs are commended the best in Melbourne,probably in Australia on web-site,what do you think?

多名顾客在网上赞扬Ali制作的kebabs是墨尔本最好的，甚至是全澳洲第一，你又如何看待？

Dean sees real irony in the fact that for the past five years he's been conducting 'Koori Heritage Tours' in Melbourne's Royal Botanic Gardens, that are best known for their manicured English lawns and exotic introduced trees.

不过，令迪安觉得可笑的是，在过去的五年里他一直在墨尔本皇家植物园开展&原住民文化遗产之旅&活动。而让墨尔本皇家植物园闻名遐迩的正是修剪整齐的英式草坪和域外舶来的奇花异草。

Melbourne continues to be rated on the world's most liveable cities by the Economic Intelligence Unit.

墨尔本被连续评为世界上最适合居住的城市之一

Australia's state of Sydney has kept its spot in the top ten of the world's most liveable cities, beating Melbourne by eight places, a new survey showed.

一项最新的调查显示，澳大利亚悉尼在世界前十位最适合居住的城市中保留了一席之地，而墨尔本在其后八位。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。