查询词典 Meg

Said Meg, as she turned from the glass in Mrs. Gardiner's dressing room after a prolonged prink.

当玫又在加迪纳夫人的镜子里进一步打扮了一番之后，便转过身来问乔。

Meg stayed at home, lest she should infect the Kings, and kept house, feeling very anxious and a little guilty when she wrote letters in which no mention was made of Beth's illness. She could not think it right to deceive her mother, but she had been bidden to mind Hannah, and Hannah wouldn't hear of 'Mrs. March bein' told, and worried just for sech a trifle.

梅格为避免把病传染给金斯一家而留在家里料理家事，每当她提起笔来写信时，心里就焦虑不安，并有一种负罪感，因为她不能在信中提及贝思的玻她觉得瞒着母亲并不对，但母亲吩咐过要听罕娜的话，而罕娜却不愿"让马奇太太知道，为这么一桩小事而操心"。

Selfridge: This is ground were here, because this lowercase wear sway sells for note meg a kilo.

塞尔弗里奇："这就是为什么为什么来这里的原因：因为这里有着2000万公斤的的矿石。"

The medium has oversubscribed over sextet meg copies since its 1983 release.

该专辑自1983年发行已售出600万份。

"See the cunning brackets to hold candles, and the nice green sild, puckered up, with a gold rose in the middle, and the pretty rack and stool, all complete," added Meg, opening the instrument and displaying its beauties.

"你看这些精致的烛台，这些折叠得漂漂亮亮的绿绸子，中间还镶着一朵金色的玫瑰，再看漂亮的凳子和架构，简直是十全十美，"梅格一面接着说一面打开钢琴向大家展览。

They looked very well in their simple suits, Meg's in silvery drab, with a blue velvet snood, lace frills, and the pearl pin.

尽管简单又朴素，可两姊妹看起来却是那么酷。

But, however, on the contrary, neverthelessThey looked very well in their simple suits, Meg's in silvery drab, with a blue velvet snood, lace frills, and the pearl pin.

她们装 束俭朴，却十分秀丽，美格一身银闪闪的黄褐色衣服，蓝色天鹅绒的束发带，荷叶蕾丝花边，珍珠发夹。

Chagrin and remorse followed, and IT was not until after full confession to Marmee that Meg realized the trumpery value of fashionable rivalry and the real worth of simplic IT y and contentment.

梅格感到既委屈又懊恼，一直到她把此事向妈咪和盘托出之后，她才认识到这种时髦竞赛的浅薄无聊和朴素知足的真正价值。

Wenders made a sequel in 1993, Faraway, So Close , and Hollywood remade the film as City of Angels with Nicolas Cage and Meg Ryan.

Sean Axmaker 文德斯1993年作出了在续集很远，那么近，和好莱坞翻拍的电影作为瑞安市天使与尼古拉斯凯奇和梅格。

Determined to ride the fore-horse herself, Meg would admit no helpmate…and so, in single blessedness and with the despotism of Queen Bess herself, she ruled all matters with a high hand .

梅格决定大权独揽，她不想出嫁……因此，她过着独身生活，并且用伊丽莎白女王的专制统治，用高压手段统治一切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。