查询词典 Meg

Megan: Happy Easter, Jim. Are you ready to go to watch the p arade?Jim: Uh, not yet, I don't know what I should wear at the parade.Megan: Here, I bought an extra Easter bonnet for you to wear.

对话中，Meg an 和Jim要去参加复活节游行，也就是Easter parade，为了庆祝复活节的到来，纽约市民每年都要举行盛大的游行。

Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.

梅格已动手把荞麦盖上，把面包堆放到一个大盘子里。

That's loving our neighbor better than ourselves, and I like it, said Meg, as they set out their presents while their mother was upstairs collecting clothes for the poor Hummels.

&那就是所谓的'爱邻居胜过爱自己'了，我真喜欢&，玫说。在妈妈上楼去给哈默一家收拾些旧衣物的时候，她们开始布置起礼物来。

"That's loving our neighbor better than ourselves, and I like it," said Meg, as they set out their presents while their mother was upstairs collecting clothes for the poor Hummels.

&这就是所谓爱别人胜于爱自己，我喜欢这样，&梅格说。她们趁母亲上楼为贫穷的赫梅尔一家收集衣物时把礼物摆了出来。

However, they, too, are unable to withstand IT's power; they escape only at the last minute, when Mr. Murry appears and seizes Meg and Calvin,"tessering" away with them (traveling via another tesseract) to a gray planet called Ixchel inhabited by tall, furry beasts who care for the travelers.

然而，他们也无法承受的IT的力量，他们不仅逃脱在最后一分钟时，默里先生似乎并抓住梅格和Calvin ，& tessering &远离他们（旅游通过另一个tesseract ），以灰色的星球称为Ixchel居住高，毛皮兽谁照顾旅客。

On the afternoon following Mrs. Whatsit's visit, Meg and Charles Wallace walk over to Mrs. Whatsit's cabin.

下午以下夫人Whatsit的访问，梅格和查尔斯华莱士步行到夫人Whatsit机舱。

There never was such a woman for givin' away vittles and drink, clothes and firin', replied Hannah, who had lived with the family since Meg was born, and was considered by them all more as a friend than a servant.

她是天底下最菩萨心肠的女人，罕娜答道。老嬷嬷自打梅格出生以来就一直和她们一家生活在一起，尽管她是个佣人，大家都拿当朋友。

There never was such a woman for givin' away vittles and drink, clothes and firin', replied Hannah, who had lived with the family since Meg was born, and was considered by them all more as a friend than a servant.

玫出生以来，老汉娜就跟她们一家人同住了，她们一家也从来没把她看成仆人，而是一直当作朋友。

Meg Bowles' 1996 release is a rare and fantastic debut recording, that at once demonstrates her gifted compositional skill, as well as her ability to entice the listener with her choice of lush timbres and discreet musical brilliance.

梅格卡米拉的1996年版是一种罕见而神奇首演录音，在一次体现了她的天才作曲技巧，以及她的能力，以吸引听众与她选择枝叶繁茂，音色和音乐谨慎的光彩。

In the Box:Nokia N800, battery, two styli, cloth slip case, manual, charger, 128 meg miniSD card, stereo headset, USB cable for data transfers and installing OS upgrades using Windows.

在票房：诺基亚n800 ，电池，两个styli ，布滑的情况，手册，充电器， 128梅格minisd卡，立体声耳机， usb电缆，为数据传输和安装操作系统升级使用视窗

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。