查询词典 Medvedev

Your Excellency President Dimitry Medvedev

尊敬的梅德韦杰夫总统

One theory says Medvedev will continue Putin's drive to reassert state control over the natural-resource monopolies that had fallen into oligarchic hands.

一种说法是，梅德韦杰夫将继续推行普京的政策，将落到寡头手中的自然资源垄断权收归国有。

Mr Medvedev nominated Mr Putin's chief ideologue, Vladislav Surkov, to a bilateral commission on civil society.

梅德韦杰夫任命普京的媒体顾问苏尔科夫加入&公民社会&的双边委员会。

Mr Medvedev has, for example, questioned the idea of "sovereign democracy" invented by Vladislav Surkov, the Kremlin's ideologist - the idea that Russia must follow its own course to democracy, free from outside pressure.

例如，梅德韦杰夫曾质疑克林姆林宫理论家弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫发明的&主权民主&思想，即主张俄罗斯必须走自己的民主道路，不受外界压力左右。

Nor is there any sign of the promised falling-out between a hardline Mr Putin and a liberal Mr Medvedev.

强硬派普京先生和自由派梅德韦杰夫先生之间也没有任何有分歧的迹象。

On his video-blog Mr Medvedev hit out at attempts to falsify history by former Soviet republics.

梅德韦杰夫在他的视频博客中猛烈攻击了原苏维埃加盟共和国篡改历史的企图。

More likely, Mr Putin will go on ruling the roost at home, perhaps leaving foreign policy to Mr Medvedev.

更有可能的是，普京先生将继续在国内当家，而把外交事务托付给梅德韦杰夫先生。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫公开的精心策划的有预谋的任命普金为总理扫清了障碍。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫任命普京为总理这一精心策划的一幕扫清了道路。

President Medvedev says the leaders also agreed to continue working together to ensure that North Korea dismantles its nuclear weapons program.

梅德韦杰夫表示，两位领导人还同意继续努力，确保北韩放弃核武器计划。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。