查询词典 Medvedev

"Can we say to President Medvedev in the morning,'Ah,I trust you, vote with us at the Security Council, work with us on the same resolution ,' then in the afternoon, tell him,'No no, excuse us, as we don't trust you and we don't work together—we won't send you the Mistral?"

"我们能在早晨告诉梅德韦杰夫，'我信任你，和我们一道投票，制裁伊朗'。到了下午，我们却告诉他，'不，请原谅我们，我们不信任你，无法合作，不能卖给你们攻击舰'？"

Last week, President Obama and Russian President Dmitri Medvedev signed a nuclear arms agreement in the Czech Republic.

上周，美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫签署了在捷克共和国的核军备的协议。

Mr Medvedev may try to overcompensate for his lack of a security background.

梅德韦捷夫先生可能会为补偿自己缺乏安全部门的工作背景而做过了头。

The danger, Mr Illarionov says, is that Mr Medvedev may try to overcompensate for his lack of a security background.

Illarionov先生讲道，现在所面临的危险是梅德韦捷夫可能会极力过度补偿他在安全后台的势力。

I will think about it. There is plenty of time, Putin said when asked during a televised phone-in show whether he would run when President Dmitry Medvedev's term expires.

普京当天与俄罗斯民众进行直播连线，被问到是否打算在梅德韦杰夫总统任期届满时参加总统大选，普京说："我会考虑这个问题的，时间还很充裕。"

Currently, the Russian president has more power than the prime minister, but Medvedev in his speech indicated the prime minister is Russia's top executive.

目前，俄罗斯总统比总理有更多的权力，但是梅德韦杰夫的演讲暗示总理是俄罗斯的最高行政官员。

President Dmitri Medvedev says Russia will increase combat readiness and undergo large-scale rearmament in response to what he says is NATO expansion toward the country's borders.

梅德维杰夫总统表示俄罗斯将增加战斗准备，大范围重整军备以回应他所说的"北约扩张到国家门口"。

Russia's president, Dmitry Medvedev, announced a rearmament plan, promising to spend $140 billion on weapons during the next three years.

俄罗斯总统，德米特里梅德韦杰夫宣布总整军备计划，承诺在之后的3年期间花费1400亿美元在武器装备上。

When the Russian president, Dmitry Medvedev, suggested Rustam Minnikhanov—the prime minister of Tatarstan and chairman of its oil company Tatneft—as the next Tatar president, he was voicing Mr Shaimiev's wish as much as his own.

当俄罗斯总统梅德韦杰夫提名鞑靼斯坦总理兼塔特石油公司主席鲁斯塔姆？明尼哈诺夫为鞑靼斯坦共和国下任总统时，他却在大谈沙伊米耶夫的愿望就是他的想法。

Russia's president, Dmitry Medvedev, wrote Viktor Yushchenko, his Ukrainian counterpart, an open letter with a familiar litany of complaints: Ukraine was supplying arms to Georgia, complicating the life of Russia's Black Sea fleet (which is based in Sebastopol, a Ukrainian port), signing treacherous pipeline deals with the European Union, kicking out Russian diplomats and falsifying joint Soviet history.

俄总统梅德韦杰夫向乌克兰总统尤先科致公开信，与往常一样发出一连串批评：乌克兰卖武器给格鲁吉亚，给俄黑海舰队制造麻烦（舰队母港在乌克兰塞瓦斯托波尔），背信弃义地与欧盟签署输油管线协议，驱逐俄外交官，并篡改两国共享的前苏联历史。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。