查询词典 Medvedev

In contrast, Mr Medvedev comes in when the economic outlook is gloomier and inflation is soaring.

相反，梅德韦杰夫上任时面对的经济前景要暗淡的多，通货膨胀率正在上升，油价看起来不大可能继续上涨。

With his only opponents comprising communist and nationalist has-beens and a little-known liberal who has praised Mr Medvedev, Russian imaginations have not been set alight.

鉴于在他仅有的对手当中，包括共产党和民族主义过气人物，以及一位鲜为人知且对他赞誉有加的自由主义者，因此无法引发俄罗斯人的想象。

At another point, Russia's Dmitry Medvedev found himself hobnobbing not only with the old-time capitalist club but also with fellow leaders of the BRIC gang of fast-growing giants—in other words, his counterparts from Brazil, India and China.

就连俄罗斯的总统梅德韦杰夫都发现这次自己不仅可以和老资本主义阵营的成员们会谈，甚至还可以会晤他的同志领导人—来自金砖四国2（四个发展最快国家，除俄罗斯外还包括巴西、印度和中国）的领导人。

So it will be scowls, not smiles, from President Dmitry Medvedev.

我们要做好准备看梅德韦杰夫总统的脸色了，他将不会再对我们笑脸相迎。

So it will be scowls, not smiles, from President Dmitry Medvedev.

梅德韦杰夫总统脸上看到的将是愠色，而不是微笑。

And I am working with President Medvedev to reduce America and Russia's nuclear stockpiles.

我正与梅德韦杰夫总统为削减美国和俄罗斯的核军备进行合作。

And I'm working with President Medvedev to reduce America and Russia's nuclear stockpiles.

举例来说，努力防止核武器扩散，争取一个没有核武器的世界是一项迫在眉睫的工作。

In August 2009 Mr Medvedev sent an insulting letter to Mr Yushchenko accusing him of anti-Russian policies.

在2009年8月，梅德韦杰夫给Yushchenko写了一封信，谴责他的反俄罗斯的政策，其中用词完全是侮辱性的。

In August 2009 Mr Medvedev sent an insulting letter to Mr Yushchenko accusing him of anti-Russian policies.

2009年8月梅德韦杰夫总统在给尤先科总统的信中对其反俄罗斯的政策猛烈抨击。

In August 2009 Mr Medvedev sent an insulting letter to Mr Yushchenko accusing him of anti-Russian policies.

2009年8月梅德韦杰夫毫不留情地写信给尤先科，指责他的反俄政策。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。