查询词典 Medals podium

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

Students from China had the top results: 4 gold medals and 1 silver. Russia was second with 3 gold, 1 silver and 1 honorable mention.

中国学生取得了最好成绩：4金一银，俄罗斯以3金1银和一个鼓励奖屈居第二。

Rowing, table tennis and hurdling. It has shown its athletic prowess by climbing atop the medals table in the opening days of competition.

事实上在比赛开始的当天中国就已获得了金牌，从而大显威风。

The medals are also exquisite works of art in themselves, ingeniously integrating the cultures of East and West.

这块奖牌也是一件精美的艺术品，它把中西文化巧妙地结合在了一起，相信各国运动员都会喜欢上它。

"I do not know now in Beijing have produced a number of gold medals, but I know that the Sina Chinese Internet companies have had an ironclad had."

"我不知道现在在北京已经产生了多少枚金牌，但是我知道，新浪这样的中国互联网公司铁定已经得了一块了。"

In 1997, Brann finally won league silver medals after a solitary last-match goal by present manager Mons Ivar Mjelde .

1997年， Brann 终於赢得联赛银牌后，孤独的最后比赛的进球，本经理蒙斯伊瓦尔奥森合著。

The company got thousands of entries in a competition on what the country's athletes should wear when receiving medals, including many designs 'taking into account very ancient Chinese art and culture,' says Erica Kerner, director of the Beijing Olympics program for Adidas.

阿迪达斯北京奥运会项目总监柯瑞嘉说，公司收到了数千份中国运动员领奖服装的设计方案，其中许多融合了中国古代的文化艺术。

The company got thousands of entries in a competition on what the countrys athletes should wear when receiving medals, including many designs taking into account very ancient Chinese art and culture, says Erica Kerner, director of the Beijing Olympics program for Adidas.

阿迪达斯北京奥运会项目总监柯瑞嘉说，公司收到了数千份中国运动员领奖服装的设计方案，其中许多融合了中国古代的文化艺术。

Jean-Claude Killy of France emerged as the popular hero of the 1968 Games, winning gold medals in all three Alpine skiing events.

法国的吉恩克劳德·基利在1968年冬奥会上成了民族英雄，他囊括了全部高山滑雪赛的三块金牌。

Russian Larissa Latynina collected 18 medals overall in her career, including nine gold, five silver and four bronze.

俄罗斯运动员拉特尼娜曾经赢得过18枚奥运奖牌，包括9枚金牌、5枚银牌和4枚铜牌。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。