查询词典 Me.

You tell me you want me here and then you treat me like an inmate .

你让我呆在这里，就像同居男友一样

So, I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy.

所以，尽管我知道现在说非常不合时宜，但是我请你帮我这个大忙，让我说出来：选择我吧，娶我吧，让我使你快乐。

The only attitude that becomes us is one of trust, strengthening our faith in the assurance that "He loved me and gave Himself for me." He and I are eternally and inseparably one."He lives in me."

唯一的态度是要我们成为一个有信心的人，他也增强我们的信心，在"他是爱我，为我舍己"的保证上，他和我永不分离，"他住在我里面。"

Their mouths are agape to bite me. They smite me on the cheek insultingly; they are all enlisted against me.

他们张开大口想吞噬我，责骂着打我的面颊，一起拥上前来攻击我。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

Say thou dost love me, love me, love me --- toll The silver iterance!

说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！

Say thou dost love me, love me, love me --- tollThe silver iterance!

说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！

Say thou dost love me, love me, love me -- tol lThe silver iterance!

说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！

Jabez cried out to the God of Israel,"Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain."

雅比斯求告以色列的神说："甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。"

Jabez prayed to the God of Israel:"Oh, that you may truly bless me and extend my boundaries! Help me and make me free of misfortune, without pain!"

雅贝兹呼求了以色列的天主说："若你真降福我，求你扩展我的疆域，求你常伸手扶助我，脱免灾难，不受痛苦。"

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。