查询词典 Me.

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

They may drag me in, but they can't make me talk when they get me here.

他们可以把我拖进来，但把我拖到这儿，却不能让我说话。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

Continue to send me the living word of god, it inspires me and draw me closer to god.

继续派遣我的生活上帝的话，它激励着我、引导我接近上帝。

You just stare at me with remorse,hold me in your arms,kiss me earlobe.

你亲吻着我的耳根，你的泪溅在我的唇上，你抽泣得像个无辜的孩子。

AND, ABOVE ALL, LET ME NEVER FORGET THAT YOU LOVE ME AND THAT YOU EARNESTLY WANT TO HELP ME.

而最重要的是，让我忘记你爱我，你很想帮我。

On the way,I may get tainted , but you will surely cleanse me with billows; I may become self-important, but you will surely contain my egotist by your forgiveness and affect me by your greatness; I may get very exhausted, but you will surely lull me to sleep softly and wake my potential up warmly.

也许，在来的路上，我会变得高傲，但你一定会用你的宽广包容我的自私，用你的博大感染着我；也许，在来的路上，我很疲惫，但你一定会用你的温柔哄我入眠，用你的热情唤醒我的潜能。

He told her he had chosen Elisabeth "because she was most like me, as strong as me, as stubborn as me".

他告诉她，他选择伊丽莎白"因为她最像我，像我一样强壮，一样顽固。"

Let me clean the chair./ Let me clean the window./ Let me empty the trash.

老师看到这么干净的教室，给予发自内心的赞叹

You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strangth, your will gives me courage, your spirit ennoble me.

你是我的对手，但你不是我的敌人，因为你的竞争给我力量，你的毅力给了我勇气，你的精神使我崇高。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？