查询词典 Md

"The benefits of eating fruits and vegetables have been well researched, but our findings in regard to blueberries show the naturally occurring chemicals they contain, such as anthocyanins, show promise in mitigating these health conditions," researcher Steven Bolling, MD, of the University of Michigan, says in the release.

来自密西根大学的研究员Steven Bolling在另一新闻发布中提到，对于食用水果和蔬菜对人体健康带来的有利之处已经得到了广泛地深入研究，而我们对于蓝莓的研究旨在对其含有的天然化学成分分析，如蓝莓中的花青素能减轻心脏病和糖尿病等不利于健康的状况。

"Up to 90% of patients referred for ultrasonography with suspected of the leg do not have the disease," write Harry R. Buller, MD, from University of Amsterdam, the Netherlands, and colleagues from the Amsterdam Maastricht Utrecht Study on Thromboembolism.

荷兰阿姆斯特丹大学与来自阿姆斯特丹马斯垂克乌德勒支静脉栓塞研究的同事们表示，因为腿部怀疑有深部静脉栓塞而被转介进行超音波检验的病患，其中90%并没有罹患这个疾病。

Calabrese, MD, professor of psychiatry at Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland, said in a news release.

Calabrese医师说：「在一些曾经患有躁狂抑郁症患者中进行的长期治疗研究中发现，Lamotrigine可以显著的延缓躁狂抑郁症发生的时间间隔，和治疗的时间间隔。

"Leukemic cells that resist asparaginase and survive in this protective niche of the bone marrow might be the reason that leukemia recurs in some children who have been treated with this drug," said Dario Campana, MD, PhD, Oncology and Pathology.

Dario Campana，肿瘤学和病理学的医学博士和理学博士，说：&白血病细胞抵抗天冬酰胺酶的效果，从而在这种保护性的小生境中存活下来可能是一些接受了天冬酰胺酶治疗的儿童白血病复发的原因。&

In it, John Hohneker, MD, vice president, US clinical development and medical affairs in the oncology division at Novartis, notes that supplemental data available on the Nature Medicine Web site indicates that all of the patients who suffered cardiotoxic side effects from the drug had NYHA class 1 functioning and normal left ventricular ejection fractions.

信中提到，我们藉此提供您有关Gleevec和自然医学线上版的一篇近来受到媒体关注的文章的讯息；信中，Novartis肿瘤部门之美国临床发展与医疗事务副总裁John Hohneker医师指出，因此药所致之心脏毒性副作用是属于NYHA class 1且仍有正常左心室射出分率，相关资料可在自然医学网站上获得；些病患数本来就有类似状况，如高血压、糖尿病和冠状动脉疾病。

In this study, Lucien Duijm, MD, PhD, from Catharina Hospital, in Eindhoven, the Netherlands, and colleagues evaluated the effect on cancer detection rates and overall accuracy of mammography readings if readings by 2 technologists were added to the standard examination by 2 radiologists.

这项研究中，荷兰Catharina医院的Lucien Duijm医师和同事评估，增加两位技术专家与原有的两位放射专家一起进行乳房摄影判读，对癌症侦测率和整体准确度的影响。

"VKC is a chronic bilateral inflammation of the conjunctiva characterized by hyperemia, chemosis, photophobia, filamentous and sticky mucous discharge, and giant papillary hypertrophy of the upper tarsal conjunctiva," write Alessandro Lambiase, MD, from the University "Campus Bio-Medico" in Rome, Italy, and colleagues.

位于意大利罗马生物医学大学的Alessandro Lambiase博士表示，VKC是一种结膜的双侧慢性发炎，其特征为充血、结膜水肿、畏光、形成丝状及粘性分泌物，上眼睑也会出现巨大的乳突。

"VKC is a chronic bilateral inflammation of the conjunctiva characterized by hyperemia, chemosis, photophobia, filamentous and sticky mucous discharge, and giant papillary hypertrophy of the upper tarsal conjunctiva," write Alessandro Lambiase, MD, from the University "Campus Bio-Medico" in Rome, Italy, and colleagues.

位於义大利罗马生物医学大学的Alessandro Lambiase博士表示，VKC是一种结膜的双侧慢性发炎，其特徵为充血、结膜水肿、畏光、形成丝状及粘性分泌物，上眼睑也会出现巨大的乳突。

The image-guided procedure involves freezing the tumor with a needlelike probe inserted through the skin and has a very high success rate when used on tumors that are 4 cm or smaller in size, said Christos Georgiades, MD, PhD, from Johns Hopkins University, in Baltimore, Maryland.

March 25， 2008 —冷冻治疗法提供无法接受手术和微创腹腔镜手术等方式的小肾脏肿瘤病患一个治愈选择；约翰霍普金斯大学的Christos Georgiades博士表示，这个影像导引技术利用一个探针穿过皮肤冷冻肿瘤，当肿瘤大小在4公分以下时，有很高的成功率。

The image-guided procedure involves freezing the tumor with a needlelike probe inserted through the skin and has a very high success rate when used on tumors that are 4 cm or smaller in size, said Christos Georgiades, MD, PhD, from Johns Hopkins University, in Baltimore, Maryland.

March 25， 2008 —冷冻治疗法提供无法接受手术和微创腹腔镜手术等方式的小肾脏肿瘤病患一个治癒选择；约翰霍普金斯大学的Christos Georgiades博士表示，这个影像导引技术利用一个探针穿过皮肤冷冻肿瘤，当肿瘤大小在4公分以下时，有很高的成功率。

According to New York time magazine company, archaeologist Shi Danli.

据纽约时代杂志社报道，考古学家史丹利。S.B。

Meat consumption in China has outstripped its Asian neighbours.

中国的肉食消费已经超过了它的亚洲邻国。