查询词典 Md

This means it must be compiled to use a Multithread DLL /MD

这意味着它必须被编译为使用多线程DLL文件

Boston, MA ( Sept. 17, 2007)— InHand Electronics, Inc., a leader in handheld and wireless device platforms for OEMs, the Natick Soldier Research Development and Engineering Center and Army Research Lab, Sensors Electronic Device Directorate, today announcedat the Embedded Systems Conference the completion of the first general-purpose, military-grade PDA utilizing low-power, flexible display technology.

波士顿，麻省( 9月17日2007)—掌上电子产品公司，原始设备制造商掌上和无线电设备平台的领军人，内蒂克战士研究发展和工程学中心和陆军研究实验室，传感器电子设备董事会(Adelphi， MD)，今天在嵌入系统会议上宣布已率先获得民用和军用级低耗、灵活的掌上电脑显示技术。

That's because the MD, with his surgical procedures, chemical drugs, fancy concoctions and useless medical terminology had much more potential for financial gain than did the naturopath or "country doctor".

这是因为，海事处，以他的外科手术，化学药物，花式concoctions和无用的医疗术语了更为潜在经济收益比没有自然或"乡村医生"。

"Importantly, these patients had no safe sex," said Stanislas Pol, MD, PhD, from the Department of Hepatology at Necker Hospital, who presented the findings here at the 55th annual meeting of the American Association for the Study of Liver Diseases.

以上发表为Necker Hospital肝脏科医师Stanislas Pol医师在美国肝病协会的第55届年会中所提出；他并指出，重要的是，这些患者都进行了不安全的性行为。

The investigators, led by Marie-Laure Chaix, MD, from the Necker Hospital in Paris, France, found that among 12 HIV-infected men who presented with acute HCV infection, the only significant risk factor reported by all patients was sexual exposure. Ten of the 12 patients were infected with HCV genotype 4, subtype 4d, and all of these infections were found to be closely related by type on phylogenetic analysis.

来自法国巴黎Necker Hospital的Marie-Laure Chaix医师表示，在12位感染HIV病毒的男性身上，发现感染到急性C型肝炎，而根据患者陈诉，最明显的媒介就是性行为；这12位患者中有10位染有HCV基因型第4型，次属型4d的病毒，经过病毒亲缘分析后发现，这些感染都和病毒的型态有著密切的关系。

"In patients with splenic lymphoma with villous lymphocytes who are infected with HCV, treatment with interferon can lead to regression of the lymphoma," write Olivier Hermine, MD, PhD, from the Hopital Necker in Paris, and colleagues .

巴黎Necker 医院的Olivier Hermine医师，PhD及其同事写道：「对於HCV感染，并且有绒毛淋巴细胞的脾淋巴瘤患者，采用干扰素治疗，可以使淋巴瘤症状缓解。

"It's really becoming increasingly important to identify new biomarkers so that we can more specifically target populations of patients who require specialized treatment," said session moderator Lisa Guay-Woodford, MD, a pediatric nephrologist and professor of medicine at the University of Alabama in Birmingham.

伯明罕阿拉巴马大学医学教授及小儿肾脏学家，同时也是座谈会引言人的Lisa Guay-Woodford医师表示，找到一个新的、可以预测肾脏损伤的生物指标已经越来越重要，这使得我们可以更专一地针对需要特定治疗的族群进行治疗。

Considering the potential for significant morbidity,"this certainly has implications for pediatricians," said session moderator Lisa Guay-Woodford, MD, pediatric nephrologist and professor of medicine at the University of Alabama in Birmingham.

会议主席Lisa Guay-Woodford医师表示，考量到重大的发病率的可能性，这项研究报告结论对小儿科医师而言意谓深长；Guay-Woodford医师为美国阿拉巴马州伯明罕市阿拉巴马大学医学教授及小儿肾脏科医师。

But these findings might simply be confirming the fact that sicker patients die sooner, said Eli Friedman, MD, a nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn.

纽约Brooklyn区Downstate医学中心纽约国立大学肾病专家和著名的医学教授Eli Friedman医学博士说："但是这个结果也许简单地证实了这样一个事实：病重患者死亡较快"。

However, at least 1 outside observer urged caution in interpreting these findings."The reliability and validity of high-resolution computerized tomography in kidney failure has been questioned," Ell Friedman, MD, nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn, told Medscape Nephrology . He cited a recent study by Barraclough et al ( Nephrol Dial Transplant . Published online before print May 1, 2008) showing significant imprecision in HRCT-derived validation of coronary calcification in kidney failure patients, depending on who reads the results.

然而，至少一位以上的外部观察者表示在阐释这些研究发现时必须特别小心，布鲁克林纽约州立大学Downstate医学中心的肾脏学家与卓越教学医学教授Ell Friedman医师向Medscape肾脏学表示，高解析度电脑断层扫描应用於肾脏衰竭上的信度与效度已经受到质疑；他引用最近一项由Barraclough等人（发表於Nephrol Dial Transplant，於2008年5月1日线上发表）的研究结果，显示HRCT延伸的肾脏衰竭病患冠状动脉钙化检验有相当程度的误差，取决於谁判读检验结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。