查询词典 McCullers

We might be eavesdropping on Coco Chanel as she laughs with delight, we might have surprised Carson McCullers and her companion, George Davis, stretched out on the lawn, or have strolled unannounced into William Faulkner's backyard.

我们可以偷听到夏奈尔兴高采烈的笑，惊讶看到卡森麦克勒斯和她同伴乔治戴维斯舒展四肢躺在草地上；或者招呼也不打就溜进福克纳的后院。

Carson McCullers; Gothic Novel; American Southern Gothic Novel; novelty

卡森·麦勒斯；哥特式小说；美国南方哥特式小说；创新

After an analysis of works by such writers as Tillie Olsen, Mary McCarthy, Carson McCullers and Silvia Plath, this chapter concludes that women were likely to slip into an 'androgynous' identity while they were striving to negate their identity as the other, to seek equality with men and to get into the symbolic order of the patriarchy.

这当然是父权制压迫的结果，但也不乏女性自身的原因。

Somerset Maugham's classic novel, Of Mice and Men (1939 and 1992)(an adaptation of the classic John Steinbeck tragedy),Aplace in the Sun (1951)(an adaptation of Theodore Dreiser's An American Tragedy ), The Heart is a Lonely Hunter (1967)(from Carson McCullers' novel), A Streetcar Named Desire (1951), Baby Doll (1956), Cat on a Hot Tin Roof (1958) and Suddenly , Last Summer (1959)(from Tennessee Williams' works), or Marty (1955)(from Paddy Chayefsky's writings).

阳光之地》(1951)(改编自西奥多·德莱塞的一部美国悲剧)。《同是天涯沦落人》(1967)(改编自卡森·麦克勒丝的长篇小说)。《欲望号街车》(1951)、《坏种》(1956)、《朱门巧妇》(1958)、《夏日惊魂》(1959)(改编自田纳西·威廉斯的作品)。《马蒂》(1955)改编帕迪·查耶夫斯基的作品）。

McCullers\' creation inherited the good tradition of American southern literature and absorbed some basic elements of American gothic novel, i.e. small remote towns as the settings of most of her stories; freaks and disables as the heroes or heroines and grotesque plots with a tone of sentiment.

她的小说主题集中而且富于戏剧冲突和悲剧情调，这是一般作家所不能匹敌的；人物形象丰满复杂，具有多面性格；文本结构也设计得更精巧别致，而且运用了多种艺术手段作为辅助工具，使小说更加生动感人。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。