查询词典 May

Problems with mites : Sometimes a mealworm colony gets infested by grain mites ( Acarus sp .) The mites may come from the mealworm supplier, in bran, or litter from poultry production, and may infest a colony that has been around for a long period of time.

问题螨 ：有时，一个mealworm殖民地获得布满粮食螨螨可能来自mealworm供应商，在麦麸，或乱抛垃圾，从家禽生产，并有可能滋生一个殖民地，我们一直在相当长的时期时间。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

The issuing bank or paying bank or its designated location in the negotiating bank branch or agency after the draft for acceptance, leaving the documents, return the money order; the bill prior to maturity, the beneficiary or the negotiating bank may hold Acceptance returned to the local discount market discount, net of discounts to maturity of the interest income in cash immediately; such as local non-discounted market, banks may be required to acceptances discounted, nor can wait until the due date

开证行或其指定付款行或其在议付行所在地的分行或代理行承兑远期汇票后，留下单据，退还汇票；在汇票到期前，受益人或议付行可持退回的承兑汇票向当地贴现市场进行贴现，扣除贴现日至到期日的利息，立即收入现金；如当地无贴现市场，可向承兑银行要求贴现，也可等到汇票到期日再向承兑银行兑款。

But they say their findings suggest that at least for now, fairness concerns may limit consumer acceptance of such pricing practices and may do so differentially across cultures.

但是他们说这些结果反映至少在目前对公平的担心可能限制消费者接受这种定价举措，在不同文化中这种限制程度可能不同。

Depending on the type of the resource/object we access, we may or may not admit simultaneous access to it.

根据不同的资源类型/对象，我们的访问，我们可能会也可能不承认，同时访问它。

Challenge: Certain disparity exists yet in China's current accounting criterion and international accounting convention; The situation that the accounting office of our country unifies the whole country is broken, accountant may face the danger of the unemployment , Excavating to outstanding talent of foreign businessman, may cause the loss of the domestic talent .

挑战：中国现行的会计准则与国际会计惯例还存在一定的差距；我国会计事务所一统天下的局面被打破，会计人员可能面临失业的危险，外商对优秀人才的挖掘，可能导致国内人才的流失。

Article 8 The shares held by foreign shareholders or the equity possessed by them in a foreign-shared fund management company may not exceed one third of the total accumulatively, and the ratio may not exceed 49% in 3 years after China's entry into the WTO.

第八条 外资持股比例或者在外资参股的基金管理公司中拥有的权益比例，累计（包括直接持有和间接持有）不超过33%，在我国加入WTO后三年内，该比例不超过49%。

Translation - urea characteristic The urea is one kind of achromatic color, tasteless, the odourlessness acicular or the orthogonal prism build crystallizes, in the actual production is granulated for the white or the tint; The granularity may be possible to be small greatly according to enterprise's characteristic; When heats up to 132.7℃ starts to melt, the solid urea density is 1.335g/cm 3, dissolves in the water and the few organic reagents, the urea assumes the alkalescency, may live the salifying with the acid function, when the temperature surpasses 60℃, the urea in the acid, the alkalinity or the neutral solution has the hydrolisis.

问题补充：尿素是一种无色、无味、无臭的针形或正交棱柱体形结晶，实际生产中为白色或浅色颗粒状；粒度则根据企业的特点可大可小；当加热到132.7℃开始熔化，固体尿素密度为1.335g/cm 3，溶于水和少量的有机试剂，尿素呈微碱性，可与酸作用生成盐，当温度超过60℃时，尿素在酸、碱性或中性溶液中发生水解。

May it answer for and acquit me, and may it make me a partaker of Thy eternal glory.

但愿我的信德可以成全我的行为，愿此信德成为我的保障，愿它使我脱离罪咎，愿它使我成为你永恒荣耀的分享者。

The catalyst of the present invention is especially suitable for use in the conditions of low reaction temperature, high reaction pressure and high propylene load, may result in high yield of acrylonitrile, and may be used in industrial production.

本发明催化剂特别适用于在较低反应温度、较高的反应压力和高丙烯负荷条件下使用，且可保持高的丙烯腈单收，可用于工业生产中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。