查询词典 May

All the production items formed through multiple additional investments after initial investment of an enterprise with foreign ivestment, which have not enjoyed any preferential treatment of fixed-term abatement or exemption of taxes (except for the additional investments that have not formed production items) may be merged into one item for calculating the its new incremental registered capital. If this new incremental registered capital meets with the requirements specified in Article 1 of CaiShuiZi [2002] No.56, it may enjoy preferential treatment of fixed-term abatement or exemption of taxes for the independent item after the merge.

外商投资企业在前期投资以后，进行多次追加投资所形成的生产经营项目（不包括未形成新的生产经营项目的追加投资），凡没有与前期投资项目一并享受过定期减免税优惠待遇的，可以将该多次追加投资所形成的生产经营项目合并为一个项目计算其新增注册资本，该多次追加投资所形成的合并项目的新增注册资本符合财税字［2002］56号文第一条规定条件的，可就该合并后的项目单独计算享受定期减免税优惠待遇。

There may be so many times in your life when you may have felt abdominal discomfort.

可能有很多次在你的生活时，您可能会感到腹部不适。

The results show that relative humidity is the most sensitive variable to ET0 in general for study area, followed by air temperature, wind speed and sunshine hours. From May to September, the highest sensitivity coefficients to air temperature and sunshine hours is in July, while the lowest sensitivity coefficients to wind speed in July. The absolute sensitivity coefficients to relative humidity increases from May to September. The absolute sensitivity coefficients to all climate variables indicate large spatial variability.

结果表明：参考作物蒸散发对相对湿度最为敏感，其次是气温，最后是风速和日照时数；5～9月，气温和日照时数的敏感系数呈单峰型分布，在7月份达到最高值，风速敏感系数呈单谷型分布，在7月份达到最低值，相对湿度敏感系数的绝对值表现为持续上升趋势；生长季气候变量敏感系数的空间差异性较大。

Abstinency may not be the solution, because everybody knows that why DaYu's father didn't solve the flood issue, because he only adoptted the way of "block", but noone can really block the flood, so abstinency may not be the best solution.

禁欲不一定是解决方案，因为大家都明白当年为什么大禹的父亲没能治理好水的问题，因为他用的方法是"堵"，而水是堵不住的。所以禁欲不一定是最好的方案。

"I came that they may have life, and may have it abundantly."

我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。

" I came that they may have life, and may have it abundantly."

"我来了是要叫人得生命并且得的更丰盛。"

Scripture:"I came that they may have life, and may have it abundantly."

经文： 「我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。

I came that they may have life, and may have it abundantly John x.

我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。

This may not stop the abuser because he or she can simply create a new account, but it may provide at least a temporary remedy.

这样做并不能停止那些滥用的人因为他或她能重新申请一个新帐户，但它至少也提供一个临时补救的方法。

Article 34 Where an applicant or participant forges or changes any application materials, he shall be given a warning by the fund management organ; and if the application for fund thereof has been determined to be granted, the original decision on fund granting shall be annulled, and the allotted funds shall be recovered; in case of any serious circumstance, the applicant or participant may not apply for the National Natural Science Funds or be concerned with the application for the Funds for three up to five years, nor may he be promoted to a higher academic technical rank.

第三十四条申请人、参与者伪造或者变造申请材料的，由基金管理机构给予警告；其申请项目已决定资助的，撤销原资助决定，追回已拨付的基金资助经费；情节严重的，3至5年不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得晋升专业技术职务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。