查询词典 May

But VoIP is based on connectionless IP network, therefore unsuccessful calls may occur, or you may not get through or may encounter situations like being off and on when talking on the phone, if it were not an important call ,we can bear, but if it were quite urgent then the delay due to telephone will cause unpredicable damages.

然而VoIP是基于面向无连接的IP网络，因此可能遇到不能成功拨号，能拨不通或者在通话期间断断续续的情况，如果是不重要的电话我们可能还勉强可以容忍，然而当事情紧急却因为电话而耽搁时，所带来的损失就不能预计了。

Additionally XBP1 mRNA which functioned as centrally regulating molecule during ER stress was spliced partially,while it was completely spliced in positive control cells and unspliced in H7721.These results gave the proof that blocking expression of GnT-V caused H7721"s ER stress and response was more weak than that caused by DTT. It may be the chronic process.Additionally,previous studies reported that the ds-RNA may activate the kinase PKR which phosphorylated eIF2 α and inhibited synthesis of proteins.In this paper the antisense cDNA of GnT-V was integrated with GnT-V-AS/H7721"s gene and functioned through the binding of antisense RNA and mRNA of GnT-V.Additionally,the integration of GnT-V cDNA in genome also may be a non-specific factor.

对这三种ER stress关键分子的检测发现：和阴性细胞相比较，实验细胞中BIP的表达无论是蛋白水平还是转录水平都有明显的上调，但上调程度都要低于DTT处理的ER stress阳性细胞；XBP-1 mRNA在实验细胞中部分被剪接，在阳性细胞中XBP-1 mRNA完全被剪接，而在阴性细胞中其以非剪接形态存在；此外和DTT处理的ER stress阳性细胞相似，实验细胞中的PERK发生磷酸化，表明ER stress过程中通过磷酸化eIF2α抑制蛋白合成机制的活化，这和芯片所检测到的GnT-V-AS／H7721细胞蛋白合成系统水平下调相一致。

Because of the time delay unsynchronized control force may be applied to the structures, which may cause degradation in the efficiency of control or may even render the structures unstable. There for, it is of importance to make research on the time delay problem.

时滞是振动主动控制中不可避免存在的现象，即使是小时滞，也会导致系统在不需要能量时作动器向系统输入能量，致使主动控制效率的降低，甚至导致系统响应发散。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

In making new discoveries, they may use the trial-and-error method, they may draw on past experiences, or they may try to find out what others have discovered.

在探索新的发现的时候，他们可以采用反复试验的方法，可以从过去的试验中吸取经验，他们也可以弄清楚别人的发现。

In making new discoveries, they may use the trial-and-error method, they may draw on past experiences, or they may try to find out what others have discovered.

在探索新的发现的时候，他们可以采取反复试验的方法，可以从过去的试验中吸取经验，他们也可以弄清楚别人的发现。

In making new discoveries, they may use the trial-and-error method, they may draw on past experiences, or they may try to find out what others have discovered.

在获得新发现时，他们或许会使用实验或错误的方法，他们会从过去的经验中汲取，或者才能够其他人的发现中搜寻。

Oar recall may be poor. We are slow at remembering something, but in the end we may recall it perfectly. Or, like Freud's patients, we may be unwilling to remember.

最后，我们的重现能力不够好，我们记忆东西很慢，而到最后当我们要重现的时候，或许回象弗罗伊德的病人一样，不愿意记住它。

May not permanence, may be forgotten, may be alienating, but it should never have been forgotten.

也许不会天长地久，也许会淡忘，也许会疏远，但却从来都不应该遗忘。

The date may be backspaced from the right margin point to align at the right margin; it may be centered, or it may begin at the center.

日期可以 www.ssbbww.com 放在最右边，也可以 www.ssbbww.com 放在中间 www.8ttt8.com ，自成一行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。