查询词典 May I bring you

As the force generated by dozens or hundreds of people marching together may wreck a bridge, tens or even hundreds of millions of like-minded stockholders may bring about bigger crash and sorer disasters by all expecting the stock market to be bullish or bearish and pulling together for higher stock market prices.

几十人、几百人齐步走的力量可以摧毁一座桥梁，试想，如果大家思想统一，观点一致，并且采取了一致的行动，都看好股票市场，或者都看跌股票市场，几千万人，甚至一亿股民齐心协力地去推高股票市场，最后推得越高，跌得就越低，灾难就越深重。

A sudden or repeated choking smoke may cause serious aspiration pneumonia, which may be due to defects in oropharyngeal, it is best to bring your baby to a pediatrician well checks.

突然或反复吸呛时，可能会造成严重的吸入性肺炎，这也可能是由于口咽部有毛病，最好带宝宝给儿科医师好好检查一番。

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public.

我们也可能会公开帐户信息时，我们有理由相信，透露这一信息是必要的，以查明，接触或提起诉讼的人谁可能是违反我们的服务条款或保护的安全，我们的用户和公众。

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public.

我们还可以透露的帐户信息时，我们有理由相信，透露这一信息是必要的，以查明，接触或采取法律行动反对某人可能是谁违反了我们的服务条款或保护的安全我们的用户及公众的意见。

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public.

我们也可以公开帐户资料时，我们有理由相信披露这些信息是要找准，接触或带法律行动有人可能违反政府的服务或为保护用户和公众的安全。

But as this is usually the fate of young heads, soreflection upon the folly of it is as commonly the exercise of moreyears, or of the dear-bought experience of time - so it was with menow; and yet so deep had the mistake taken root in my temper, thatI could not satisfy myself in my station, but was continuallyporing upon the means and possibility of my escape from this place;and that I may, with greater pleasure to the reader, bring on theremaining part of my story, it may not be improper to give someaccount of my first conceptions on the subject of this foolishscheme for my escape, and how, and upon what foundation, I acted.

他们把这两个人都绑了起来安置在洞里，但照样供给他们吃喝，并答应他们，如果他们安安静静地呆在洞里，一两天之后就恢复他们的自由；但如果他们企图逃跑，就格杀勿论。他们都老老实实地保证，愿意被关起来，耐心等待，并感谢我们对他们的优待，给他们吃喝，还给他们点灯。因为星期五还给了他们几支蜡烛，都是我们自己做的，这样不致让他们在黑暗中受煎熬。当然，他们万万没有想到，星期五一直在洞口站岗，看守着他们。其余的俘虏受到的待遇要好些。

But we do not consider that it is appropriate to heap on them a great number of benefices or church revenues, with the result that an uncontrolled generosity in these matters may bring wrong to others and may cause scandal.

但是，我们并不认为是适当的堆在他们大量benefices或教堂的收入，结果是一个不受控制的慷慨，在这些问题上可能会带来错误的人，可能会导致丑闻。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

As the intelligence of robots increases to match that of humans and as their cost declines through economies of scale we may use them to expand our frontiers, first on earth through their ability to withstand environments, harmful to ourselves. Thus, deserts may bloom and the ocean beds be mined. Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

人类的大脑包含了一百亿个细胞，并且每一个细胞都可能有一千个关联，如此大的数目使我们气馁并导致我们放弃做一个可能和人类具有相似能力的机器人，但是现在我们将会以一个不太确定的速度继续向前移动，很快，大概只需要10年或20年，我们将可能配装一个像人类大脑那样复杂的机器，如果我们有能力我们会做的，这可能会让我们花很多的时间通过装载在正确的软件或改变结构来使它变聪明，但那也将发生

A self-reformation may bring about a fine circulation of vocational education, and thus increase the competitiveness of secondary vocational schools and may further make vocational education more attractive in the society.

通过职业学校自身的改革迅速步入良性循环，不断提高自身的竞争力，进而使中等职业教育在社会上更加具有吸引力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。