查询词典 Mauriac

Mauriac of dreams, hallucinations use, breaking the illusion of reality and limit the use of stream-of-consciousness way, so that present and the past, the memory of the space-time dimension and converging.

莫里亚克对梦境、幻觉的运用，打破了现实与幻想的界限，运用意识流的手法，使现在和过去，时空和记忆的维度交汇在一起。

Francois ?mauriac works exist dualistic structure.

弗朗索瓦·莫里亚克的作品中存在着二元对立结构。

Mauriac concluded the reasons causing the social phenomenon as loss of God and love in the modern society, meanwhile, he considered God and love as the "spring" in the "desert".

莫里亚克将造成这种社会现象的原因归之为现代社会中上帝与爱的失落，同时，他又把上帝与爱看"荒漠"中的一眼"甘泉"，通过上帝与爱的复归，而使人类得到解脱，灵魂得到救赎。

Francois ?mauriac is the 20th century famous French realist writer, his "In the novel depicts a depth of the drama of human life by displaying the spirit of insight and artistic passion" and was given an 2952 Nobel Prize for Literature.

弗朗索瓦·莫里亚克是20世纪法国著名现实主义作家，因其"在小说中深入刻画了人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情"而被赋予1952年诺贝尔文学奖。

Mauriac preface for the twenty-fifth anniversary edition by Robert McAfee Brown.

莫里亚克前言为第二十五届周年纪念版由Robert McAfee的布朗。

The thesis focuses on: the bourgeoisie family model and the family contradiction, the soul burden of male and female in civil life, the sins from indulging in money, futility, escape. Mauriac's religion ideas and significance: God's apocalypse and Grace.

探讨重点为：中产阶级家庭模式和家庭纠纷，世俗生活之下男女两性的心灵重负，沉溺与"超脱"之后而来的罪恶，莫里亚克的宗教观念及其作品中的意义，上帝的启示与天恩。

This finding is emphasized in a press release from Novartis, which states that there were 30% fewer distant recurrences with letrozole than with tamoxifen (87 vs 125 patients) and then explains that distant recurrences increase the likelihood of death from the disease."Avoiding distant metastases in early breast cancer is very important, because we know that this type of recurrence significantly worsens the prognosis for these women," Dr Mauriac is quoted as saying. Letrozole "may be beneficial in reducing early relapse," he adds.

在一项来自诺华药厂的新闻稿中强调这项发现，他们宣称使用letrozole相较於tamoxifen，发生远端转移的机率下降了30%（87位相较於125位病患），且接著解释远端再发会增加死於这个疾病的可能性；避免远端再发对早期乳癌来说是非常重要的，因为我们知道这种形式的再发显著地恶化这些妇女的预后；他附带表示，letrozole在降低早期再发上可能是具有好处的。

French novelist Francois Mauriac had a very peculiar creation .

弗朗索瓦·莫里亚克的创作别具一格。

When de Gaulle returned to a liberated France in 1944," he recalled,"he made a show of visiting famous writ-ers like Paul Valery and Francois Mauriac.

当戴高乐1944年重回解放后的法国，他煞有介事地拜访名作家，像大诗人保罗。瓦莱里和诺贝尔文学奖得主弗朗索瓦。

N Eng J Med 2005;353:2747–2757, showed a significant benefit for letrozole on disease-free survival (19% risk reduction), particularly for distant metastasis, Dr. Mauriac and colleagues note. The new analysis that they now report has similar findings.

N Eng J Med 2005；353：2747–2757），其结果显示，letrozole对於免於疾病存活率有显著好处（降低19%），特别是对远端转移，这项他们现在报告的分析也有类似的发现。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。