查询词典 Masaryk

This misunderstanding led to serious consequences since Masaryk is still considered an authority by many sincere democrats in a number of post-Communist countries.

马萨利克之误，导致了严重的后果，因为许多后共产主义国家中之许多的民主热心者们，依然手捧他的训导，视他为权威呢！

The country owed its existence to President Woodrow Wilson, and Tomas Masaryk, its first president, had an American wife.

捷克斯洛伐克人的崇洋心态不可谓不盛，堪称坚定的大西洋主义者。

It is fitting that we meet in the Czech Republic -- a nation at the heart of Europe, and of the struggle for freedom on this continent. Nine decades ago, Tomas Masaryk proclaimed Czechoslovakia's independence based on the "ideals of modern democracy."

今天，我们在捷克共和国——这个位于欧洲心脏地带的国家，也是为自由而奋斗的国家——召开这个会议是恰如其分的。90年前，TomasMasaryk（译者注：第一次世界大战后独立捷克国家的奠基者、第一任总统马萨里克）就宣布了捷克斯洛伐克建立在&现代民主理念&基础上的独立。

Masaryk University places a strong accent on international cooperation with prestigious foreign universities and research institutions. It supports the continuous exchange of knowledge, ideas, information, researchers, instructors and students throughout the world and assures equal chances of access toeducation and the free exploration of ideas.

三年学士学位以及两年硕士课程的开设为有志入读马萨里克大学的学生提供了更多的机会，同时最近引入的欧洲学分转移制有助於促进课程在欧洲范围内的国际化，吸引了越来越多的国际学生。

Anually, Masaryk University is present at two most prestigious events of Europe and Northern America bringing together people to strengthen international relationships in education - the EAIE and NAFSA conferences.

马萨里克大学每年都会参与欧洲和北美洲最重要的教育研讨会，以加强国际间教育交流：，EAIE和NAFSA会议。

Husserl was well received in Czechoslovakia, due to his old friend Thomas Masaryk and Jan Patoka (1907-1977), and, most notably, in France, originally through Jean H é ring (1890-1966), but principally due to Emmanuel Levinas (1906-1995), who had studied with both Husserl and Heidegger in Freiburg in 1928, and had translated Husserl's Paris lectures of 1929 into French.

胡塞尔的现象学也在捷克得到了很好的传播，这归功于其老朋友托马斯·马塞里克和让·帕托什卡。而更显著的影响则是在法国，最初是通过让·亨利，但主要还是由于伊曼努尔·列维纳斯，他在1928年于弗赖堡跟随胡塞尔和海德格尔学习，并把胡塞尔1929年巴黎讲稿翻译成法文。

Other bad days for Czechs include November 8th, when Bohemian nobility and Protestantism were defeated at the Battle of the White Mountain in 1620; and February 25th, when a communist putsch in 1948 extinguished a brief period of post-war freedom. Be particularly nice to any Czech foreign ministers you meet on March 10th. In 1948 the most famous of them, the much-loved Jan Masaryk, died in a mysterious suicide.

让捷克人民记住的日子还有：11月8号，1620年的这一天，波西米亚贵族和新教教徒在白山战役中溃败；2月25号，1948年的这一天，一场共产主义政变为战后短暂的自由时期划上了句号；3月10号，这一天你需要对你遇到的任何一位捷克外交部长分外友好：他们最著名的前任、广受爱戴的扬·马萨里克，在1948年的这天死于原因不明的自杀。

Due to this influence, even Thomas Masaryk, the first President of Czechoslovakia and great defender of democracy, Western civilisation and Christian humanism (and, we may surmise, a genuine true individualist), mistakenly believed no other form of individualism to exist than the "false" one.

因为这一影响，即使捷克共和国之父托马斯。马萨利克，这位民主、西方文明和基督教人道主义的伟大辩护者，（我们可能会臆断他为一真真实实之个人主义者），亦犯有此种错误，他误以为&伪个人主义&之外别无他物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。