查询词典 Marxist

It has great theoretical value and practical significance for both the development of Marxist view of history and that of Chinese historiography in the new century.

无论是对于马克思主义历史观的发展，还是对于新世纪中国历史学的发展来说，它都具有重要的理论价值和现实意义。

It is a importance question that the maker of history and the driving force for historical development in the study of the traditional theory of Marxist. About twenty years ago, a series study by Li Shu has reflected the traditional study in-depth and established a new foundation for further study.

历史创造者和发展动力问题，是传统马克思主义历史理论研究的重大课题20世纪80年代，黎澎先生关于历史创造者问题的系列研究对有关的理论传统进行了深入的反思，为进一步的研究奠定了基础。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, since Mandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that "capitalism is doomed" p.

若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, sinceMandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that"capitalism is doomed"

原译：若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

It might better be called in a hortatory fashion, the Last Slump, since Mandel, as a faithful Marxist, has the apocalyptic faith that "capitalism is doomed"

原译： 若要从吸引读者的角度来看，称之为"最后的瘫痪"，会更好一些，因为曼德尔是一个忠诚的马克思主义者。

A large number have emerged in China's modern history play an important role in the figures, such as the first Chinese American scholars, educators famous Yung Wing, the Kingdom of Hawaii in the Qing Dynasty, the first business Dong, Consul General Chen, South China's first Marxist disseminator Yang Pao-an China's first world champion Rong Guotuan, Su Manshu writer, the famous opera house screenwriter Tong Tik-sang, painter version of the Paleoproterozoic, and so on.

涌现出一大批在中国近代史上扮演重要角色的人物，如中国第一个留美学者、著名教育家容闳，清朝驻夏威夷王国第一任商董、领事陈芳，华南地区第一位马克思主义传播者杨匏安，中国第一个世界冠军容国团，文学家苏曼殊，著名粤剧编剧家唐涤生，版画家古元等。

As an outstanding Marxist thinker,Lious Althusser plays an important role inmodern Western social science,humanit...

阿尔都塞是一位杰出的马克思主义哲学家，在当代西方人文学术领域和左派政治领域占有重要的地位。

In 1930ies, in which the political atmosphere was dense and intense, he elucidated Marxist literary and art theory from practice, emphasizing the identical relation of the essence in literature and art, politics, and life, advocating subjective activity of creation mainbody, and insisting on the method of literary or art criticism in practical significance.

在政治气氛浓烈的 30年代，他从实践出发阐发马克思主义文艺理论，强调文艺、政治和生活的本质同一关系，主张创作主体的主观能动性，坚持实践意义的文艺批评方法，见出他对马克思主义文艺理论精髓的领会与创造性发挥，以及追求真理的勇气。

Thus we have the Marxist illogic that regards the individual as worthless but if you put the individuals together into a government then you have something of real value.

因此，我们就有了马克思的怪论，就是把个别的人当成是没有价值的，但是如果把个别的人放在政府里，你就具有了真正价值的东西。

As a contemporary philosophy, which transcends Western Cultural mod e immanently and is committed by nonwestern cultures, Marxist philosophy should take a great role in the contemporary transit of ontology.

马克思哲学作为一种内在地超越西方文化样态、并且在其发展进程中又不断融入了非西方文化体认与关怀的当代哲学思想就应该，也必然在实现哲学本体的当代转换中发挥重大作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。