查询词典 Marxism

Cultural forms are not only the important embodiment and substantial contents of sinicized Marxism, but also the important impetus in realizing the sinicization of Marxism.

文化形态不只是马克思主义中国化进程的重要体现和实际内容，而且也是马克思主义之所以能够实现中国化的重要推动力量。

The introduction of Marxism to China is a natural reflection of the demand for modernity by the Chinese social progress,and the sinicized Marxism represents the highest result of modernity.

马克思主义传入中国是中国社会发展对现代性诉求的必然反映，中国化马克思主义就是最高意义上的现代性成果。

The eighty years history of CPC indicate that to combine the Marxism social development impetus theory with the practice of Chinese revolution and construction, to boost the sinicizing of Marxism social development impetus theory, to form the contradiction impetus theory of Mao Zedong, reform impetus theory of Deng Xiaoping, innovation impetus theory of Jiang Zemin and harmony impetus theory of Hu Jintao.

中国共产党八十多年历史表明，把马克思主义社会发展动力理论与中国革命和建设的实际相结合，推进马克思主义社会发展动力理论的中国化，形成了毛泽东的矛盾动力论、邓小平的改革动力论、江泽民的创新动力论以及胡锦涛的和谐动力论这一一脉相承的中国化的社会发展动力理论。

I think we have here an idea transposed from Marxism, from a faded Marxism indeed.

我认为这个想法是从马克思主义(实际上是一个已经褪色的马克思主义)搬过的。

Therefore, the Chinese Marxism which they created is revolutionary Chinese Marxism, and revolution is the core of dialectic, and it vindicates for reasonable of revolution.

由此决定了他们所创立的中国化的马克思主义，只能是革命的中国化的马克思主义，而作为其世界观和方法论基础、且贯穿其中的的中国化马克思主义哲学及其辩证法，只能是以革命为核心、且是为革命的合理性作辩护、作论证的。

Under the condition of abiding by the principles of Marxism,"breakthroughs"incertain viewpoints of the Marxist system do not negate Marxism but developthe doctrine.

在坚持马克思主义基本原理的前提下，对马克思主义体系中某些观点的&突破&，这不是否定马克思主义，而是发展马克思主义。

We must link adhering to the basic tenets of Marxism with promoting sinicised Marxism, emancipate our minds, seek truth from facts, advance with the times and use the theoretical innovations we have gained from practice as the guiding theory for reform and opening.

一 必须把坚持马克思主义基本原理同推进马克思主义中国化结合起来，解放思想、实事求是、与时俱进，以实践基础上的理论创新为改革开放提供理论指导。

The basic tenets of Marxism it is very difficult with "several" to sum up, in the face of profound Marxist theory, can be grasped in its essence is that the Marxist stand, viewpoint and method of Marxism the soul of the activities of We have a long-lasting significance;(2) China\'s main practice.

马克思主义基本原理的很难用&几条&来概括，面对博大精深的马克思主义理论，能够加以把握的是其精神实质，即马克思主义的立场、观点、方法是马克思主义的活动的灵魂；(2)中国实践主体。

In the course of this struggle it is necessary to build up contingents of cadres well versed in Marxism and dialectical materialism, so that large numbers of our cadres and people can be armed with the fundamental theories of Marxism.

在反唯心论的斗争中间，要建立马克思主义的辩证唯物论的干部队伍，使我们广大干部同人民能够用马克思主义的基本理论武装起来。

In the course of this struggle it is necessary to build up contingents of cadres well versed in Marxism and dialectical materialism, so that large numbers of our cadres and people can be armed with the fundamental theories of Marxism.

在反唯心论的斗争中间，要建立马克思主义的辩证唯物论的干部队伍，使我们广大干部同人民能够用马克思主义的基本理论武装起来。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。