查询词典 Marxism

But the crisis is happening not in the free, non-Marxist West, but in the home of Marxism-Leninism, the Soviet Union ... left on the ash heap of history.

但这个危机并不是发生在自由国家，不是西方马克思主义，而是在马列主义的老家，苏联……留在历史的垃圾堆。

President, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和民主运动将会把马克思列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的暴政一样。

RONALD REAGAN,, 1981-1989: What I am describing now is a plan and a hope for the long term, the march of freedom and democracy which will leave Marxism-Leninism on the ash heap of history, as it has left other tyrannies which stifle the freedom and muzzle the self-expression of the people.

美国总统(1981-1989)罗纳德。里根：我现在所描绘的是一个长期计划或者说是希望，自由和民主运动将会把马克思列宁主义抛进历史的灰堆，就像其抛弃其它阻碍自由和束缚思想的暴政一样。

And evetually the Chinese people chose Marxism, for which is related by blood with the Chinese traditional culture.

中国共产党在实践中发现了用马克思主义解决中国问题的途径和方法———马克思主义普遍真理和中国具体实际相结合。

Point out: The state theory which Marxism founder puts forward and elucidates is mostly the state theory of a kind of criticism, to criticize and reveal the capitalist class country essence , to capture regime road state theory of " revolution " that science prove to proletariat.

指出：马克思主义创始人所提出和阐发的国家学说，更多的是一种批判的国家观，是对资产阶级国家本质的批判和揭露，是对无产阶级夺取政权道路科学说明的&革命&的国家观。

Jiangxi red culture is an epoch product resulted from the combination of Marxism and the practice of Chinese revolution, is the inheritance and development of the spirit of Chinese people, and is also the concentrated embodiment of the Party's fine tradition and revolutionary spirit.

摘要江西红色文化是马克思主义与中国革命实践相结合的时代产物，是中华民族精神的继承与发展，也是党的优良传统和革命精神的集中体现。

Therefore, this article puts the present culture modernization in the especial epoch background that includes the globalization, the post-modernism, the network culture , the successful apotheosis of the cultural factor among the East Asian pattern as well as constructing the harmonious society of our country , thus explores the current overall approach of the culture modernization of construction, Namely, takes the Marxism theory as the instruction, inherits the essence of the traditional culture, and absorbs the world advanced culture.

因此本文把当前我国的文化现代化建构置于全球化、后现代化主义、网络文化、&东亚模式&中文化因素的成功典范以及构建我国社会主义和谐社会等时代背景之下，从而探索了当前我国文化现代化建构的整体原则，即以马克思主义理论为指导，继承传统文化的精髓，并借鉴世界先进文化

Democratic lawmaking procedure is the only resource of legitimacy in a post- metaphysical time. But there was a struggle between two resource of legitimacy which are human right and popular sovereignty. In resent several decades, the claim advocated by liberalism prevails and insists that human right is prior to popular sovereignty. As a west Marxism, Habermas anxious about how the core idea of radical democracy, legitimate law can only be endowed by its addressers, can be realized in a complex modern society. His effort embodied in his discursive interpretation of popular sovereignty and two-track deliberative democracy.

在后形而上学时代，民主的立法程序是合法性的唯一资源，但人权和人民主权这两种合法化资源在政治思想史上一直相互竞争，在近几十年中，自由主义的主张——人权优先于人民主权一直占有压倒性优势，作为西方马克思主义代表人物的哈贝马斯所关心的问题是，激进民主的核心理想——法律的合法性只能由服从它的公民来赋予——如何才能在复杂而多元的现代社会中继续保持其活力？

That Hu's 'theories'– banalities about "harmony" and a "scientific view of development"– were enshrined in the party's constitution at the congress, represents an incremental but still significant shift of the CCP's ideological base away from 'Marxism' to neo-Confucianism.

胡的理论—陈腐的所谓&和谐&和&科学发展观&的理论在这次党代会上被列入党章中代表着中共的意识形态从所谓的&马克思主义&日益蜕化。

Comrades on the left attacked him viciously for selling out the principles of Bolshevism and Marxism.

但是左派严厉抨击列宁，抨击他背叛了布尔什维主义和马克思主义的原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。