查询词典 Marxism

He called for greater efforts to promote the sinicization of Marxism and to explore the new horizon of Marxism in contemporary China.

他号召大家尽最大的努力促进马克思主义与中国的实际相结合并在当代中国探索马克思主义新的思想领域。

Marxism has been established as the Party's and China's guiding ideology and sinicization of Marxism is the necessity and basis of Chinese revolution and construction.

马克思主义是我们立党立国的根本指导思想，马克思主义中国化是中国革命和建设的必然要求和基本要求。

The process of translating Marxism was also a process of exploring and preparing the Sinification of Marxism.

翻译马克思主义的过程，也就是马克思主义中国化的探索和准备过程。

After China enters a comparatively well-off society, sinification of Marxism enters a new stage and the previous sinification of Marxism can be called the stage of sinification of Leninism.

进入小康社会之后，马克思主义中国化的进程进入了一个新的阶段，在此之前的马克思主义中国化进程可以称为列宁主义&中国化&的阶段。

Returning to the classical Marxism-Leninism literary theory, the system of literary social value has witnessed adjustment from top to bottom in the new period, resulting in so-called "aesthetic" ideology,"active" theory of reflection and "humanistic" care. At the same time, it has seen total improvement: approval of aesthetic freedom, return and confirmation of subjectness, appreciation and celebration of humanity and humanism, and the opening and evolution of Marxism-Leninism literary theory.

回归经典马列文论，新时期文学社会价值论体系进行了自上而下的调整：&审美的&意识形态，&能动的&反映论和&人性、人民性&关怀；同时在多种社会合力作用下，开始了自下而上的改新：&审美自由、主体性的回归与肯定&，&'人性'、'人文精神'的认同与高扬&，&'马列文论'由封闭走向开放、由独断走向融和&。

Besides, the lelated studies in china have got some other special problems:Firstly, because of a undue and stereotyped interpretation of the classic of marxism, and a one- sided and superficial understanding of Germany philosophy, especially Kants philosophy,some scholares can not understand and grasp the fundamental spirit of the Marxism deeply-ahistorical and dialectical materialism idea of freedom-the cornerstone of the theory about therule of law, the theory in china lack of the spirit of freedom of the essential value of the rule of law universally, so they are not only unprofound but also unthoroughness.

此外，我国的相关研究还存在如下问题：首先，由于对马克思主义经典著作持一种片面化、僵化的解读模式，以及对于德国古典哲学、尤其是康德哲学片面化、表面化的理解，一些学者未能深刻理解和把握马克思主义的根本精神——历史的、唯物辩证的自由思想——这一法治理论的基石，我国的法治理论比较普遍地缺乏对于法治的自由精神这一根本价值取向的深刻理解，由此导致其不仅不深刻，而且不彻底。

The formerly Utopianist is pioneer of Marxism,but Utopianist is short of middle stage,loses contact with reality and is not know how to live.Marxism is not non-Utopia,but a new thing of the concrete Utopia.

现在，这不仅是一个令人十分紧张的问题，也是一个本身包含有好些张力的问题，借助于此，它包含和假定了不同的概念和乌托邦方面。

The thing with the basiccest Marxism is its basic position, viewpoint and method,"3 delegates " the position that serious thought accedes and expanded a Marxism, viewpoint and method.

马克思主义最根本的东西是它的基本立场、观点和方法，&三个代表&重要思想继承和发展了马克思主义的立场、观点和方法。

The introduction and more and more adaption to china of Marxism philosophy is also the process of the evolution of Chinese philosophical mode of thinking ,which shows that Chinese philosophy is trying to face Chinese taditional philosophy and western philosophy with true animadverting mode of thinking and to creatively eradicate the realistic problems of current China within the structure of Marxism philosophy.

马克思哲学的传入和进一步中国化同时也是中国哲学思维方式变革的历程，它表明中国哲学试图真正以批判的思维方式面对中国传统哲学和西方哲学，以马克思哲学为基础创造性地解决当代中国的实际问题。

As to the cooperation form, the Kuomingtang agreed the inner-party cooperation, there were different ideas among members of the CPC. Some people in the CPC who dogmatized Marxism approved of the Kuomingtang's suggestion and others who sinicized Marxism disagreed with them.

在合作的形式问题上，国民党赞同党内合作形式，中共内部却对此产生了歧异：教条化马克思主义者倾向此方式，中国化马克思主义者则对此提出了异议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了