查询词典 Marxism

The study, involved Spivaks engagement and achievement in translation studies, deconstructionism, Marxism, feminism, postcolonialism and reform inside the teaching machine, can be regarded as the most comprehensive study of Gayatri Chakravorty Spivak at present in the mainland of China.

其中斯皮瓦克在翻译研究领域的学术成果和理论建树以及斯皮瓦克在教育机器内的改革创新是本论文的学术创新点之一。

Gayatri Chakravorty Spivak, one of the most brilliant critics and theorists in contemporary literary criticism, is called a feminist Marxism deconstructivist.

斯皮瓦克是赛义德之后当今文学批评界最杰出的批评家和理论家之一，被称为&女性主义马克思主义的解构主义者&。

Gayatri Chakravorty Spivak is one of the activest critics in the west world at present and the most important figure on the postcolonial criticism in the United States after Said has been dead. From the view of culture and politics, Spivak always absolutely criticizes the serious issues in the post-industry time with the Marxism and deconstruction theory standing at a woman's position. So, she called herself a practicing deconsturctism and feminism Marxist.

佳亚特里·C·斯皮瓦克是当下西方文艺理论界最活跃的批评家之一，是美国在赛义德之后当今最重要的后殖民理论批评家，她始终站在女性的立场上，运用马克思主义和解构主义等策略坚定不移地针对资本主义后工业时代的种种问题进行着文学文化文本政治批判，因此她将自己描述成&实践性的解构主义女性马克思主义者&。

Based on these ideas, Vygotsky accepted the two hypothesis of Marxism about human development, that is, the human psychology is the product of the environment, and the intelligence comes from action. And he developed the historical, holistic, generant, comparative approaches of psychology and explored the advanced psychological enginery. Eventually, Vygotsky developed the school of cultural-historical psychology.

在此基础上，维果茨基接受了马克思对于人的发展的两个基本假设－将人的心理视为环境的产物，内在的智力起源于活动，并采用历史的、整体的、发生的、比较的心理学方法，针对人的高级心理机能进行考察，最终建构起其独特的&文化－历史学派&。

Long-term since, our country academic group has kind of viewpoint to think, in bourgeois economics at the later period in 19 centuries, become after what defend for capitalist system is homiletic, do not have scientific element again but character, can serve as the critically object of the Marxism only, to won't have the part that is worth to absorb again.

长期以来，我国理论界有种观点认为，在资产阶级经济学于19世纪中后期，成为为资本主义制度辩护的说教后，再无科学因素可言，只能作为马克思主义的批判对象，给不会再有值得吸收的成分。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国，发展社会主义，发展马克思主义。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。英语论坛，有您的参与更精彩！

The successful practices since the reform and opening up policy was introduced 29 years ago have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and bringing about the great rejuvenation of the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

科学发展观，是对党的三代中央领导集体关于发展的重要思想的继承和发展，是马克思主义关于发展的世界观和方法论的集中体现，是同马克思列宁主义、**思想、邓小平理论和&三个代表&重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论，是我国经济社会发展的重要指导方针，是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

语言是沟通心灵的钥匙，是文明进步的基石；而外语则是通向世界的桥梁，加强国际交流的纽带。事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。