查询词典 Marxism

Our principle is that we should integrate Marxism with Chinese practice and blaze a path of our own.

我们的原则是把马克思主义同中国的实践相结合，走中国自己的道路

Mao Zedong Thought is Marxism-Leninism applied and developed in China; it consists of a body of theoretical principles concerning the revolution and construction in China and a summary of experience therein, both of which have been proved correct by practice; and it represents the crystallized, collective wisdom of the Communist Party of China.

毛泽东思想是马克思列宁主义在中国的运用和发展，是被实践证明了的关于中国革命和建设的正确的理论原则和经验总结，是中国共产党集体智慧的结晶。

Mao Zedong Thought is Marxism-Leninism applied and developed in China; it consists of a body of theoretical principles concerning the revolution and construction in China and a summary of experience therein, both of which have been proved correct by practice; it represents the crystallized, collective wisdom of the Communist Party of China.

毛泽东思想是马克思列宁主义在中国的运用和发展，是被实践证明了的关于中国革命和建设的正确的理论原则和经验总结，是中国共产党集体智慧的结晶。

The Bolshevik coup in October 1917 was the outcome of the transformation of Marxism into Leninism.

1917年10月发生的布尔什维克政变是马克思主义转变成列宁主义的结果。

In understanding the course of the Civil War and policies adopted during it, is the Bolsheviks' Marxism relevant?

在了解在斗争的过程与策略采用的期间，这跟布尔什维克的马克思主义有关联吗？

Well, his comrades on the left attacked him viciously for selling out the principles of Bolshevism and Marxism.

但是左派严厉抨击列宁，抨击他背叛了布尔什维主义和马克思主义的原则。

Comrades on the left attacked him viciously for selling out the principles of Bolshevism and Marxism.

但是左派严厉抨击列宁，抨击他背叛了布林什维主义和马克思主义的原则。

Yes, face the many-choice life roads, the founder of Marxism volunteered to choose an occupation which "makes people revered even when his body becomes bone ash", the occupation of "emancipating the human being".

是的，面对五光十色的人生之路，马克思主义的创始人自愿地选择了一条"直到变成骨灰再让人敬仰的职业"--"解放全人类"的职业。

Into the Agrarian Revolutionary War period, the Chinese Communist Party began to explore the development of the Russian Revolution is different from the road. In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

进入土地革命战争时期后，中国共产党又开始了探寻不同于俄国革命的发展道路。1930年，毛泽东发表了我党历史上第一篇反对教条主义的文献《反对本本主义》，强烈指出，马克思主义的本本是需要的，但是绝不能搞本本主义，中国的问题，要靠中国的同志了解中国的情况，"不要动不动就那本本来，吓唬老百姓。"

In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

在瓦窑堡会议上，他又尖锐地批评了党内关门主义不会把马列主义"活泼地运用到中国的特殊的具体环境中去"，而把马列主义变成死的教条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。