查询词典 Marxism-Leninism

This new subject of Deng Xiaoping Theory ultimately determines its new characteristics, that is, strongly dialectical, methodological, practical, mass, strategic and unpretending, which are different from other theories of Marxism.

邓小平理论研究的这一新主题，根本决定了它具有不同于其它马克思主义理论的强烈的辩证性、方法论性、实践性、群众性、战略性和质朴性等新的特征。

The systematic reform and construction of Marxism Philosophy should depend on the management of the following four relationships:(1) the relationship between explanation system and innovation system;(2) the relationship between set system and unset system;(3) the relationship between one system and several states;(4)the relationship between the whole and the parts.

马克思主义哲学体系的改革和建构应依据以下 4个方面的原则：第一，应正确处理阐释体系与创新体系的关系；第二，应正确处理有"体"与无"定体"之间的关系；第三，应正确处理"一体"与"多态"之间的关系；第四，应正确处理整体与分体之间的关系

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

The paper mainly discusses the viewpoints of ancient Greek philosophy in Voluntarism and Marxism.

唯意志主义和马克思主义作为开创西方现代哲学的两大流派，都对古希腊哲学给予了高度的评价。

Finally, on the basis of this, the paper analyzes the relationship be- tween the viewpoints of ancient Greek philosophy of Voluntarism and Marxism and Chinese traditional thoughts.

通过对古希腊哲学的这一重新评价，唯意志主义和马克思主义才在西方历史上真

The paper mainly discusses the viewpoints of ancient Greek philosophy in Voluntarism and Marxism. The core is to deny the God of Platonism and agree to the Person that comes from the traditional philosophy of Herakletus'atheism.

本文主要探讨了唯意志主义和马克思主义的古希腊哲学观，认为其核心是对柏拉图主义的神的否定和对赫拉克里特等无神论哲学传统的人的肯定。

The major causes of the loss of Marxist faith in market economy could be divided into two aspects: The objective cause mainly includes four facets, that is the impact of the change of international situation on Marxist faith, the invasion into Marxism by the multiculture of various thoughts in the theoretical circle, the influences of the west hostile forces" intention to "Westernize" and "polarize the ideological domain of our society, and the impact of socialist market economy on Marxist faith.

客观原因主要包括国际形势的变化对马克思主义信仰的冲击；理论界各种思潮对马克思主义的侵袭；西方敌对势力的"西化"、"分化"图谋对我国意识形态领域造成的影响；社会主义市场经济大潮对马克思主义信仰的冲击等四个方面。

How to hold to a Marxism to care about the directive place that knows configuration domain, aggrandizement socialism mainstream is ideological, get used to " of western capitalism country to westernize the intrigue of ", surmount " ideological eventually the false appearance of conclusion ", become compose of current our country to build the major task that ideological construction faces in harmonious society progress.

如何坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，强化社会主义主流意识形态，适应西方资本主义国家"西化"的伎俩，超越"意识形态终结论"的假象，就成为当前我国构建和谐社会进程中意识形态建设所面临的重大任务。

These people do not have half a whiff of Marxism about them .

这些人连半点马克思主义的味道都没有。

Be practical and realistic is the marrow of the Marxism, it is the marrow of Mao Zedong Thought, the concentration of the thought course that also is our party is wraparound.

实事求是是马克思主义的精髓，是毛泽东思想的精髓，也是我们党的思想路线的集中概括。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。