查询词典 Marseille

During the 19th century, germ theory combined with foreign trade, colonial administration and travel spread all manner of new ideas: hammams from Turkey and north Africa,"champu" from India, or bidets and olive-oil-based savon de Marseille from France.

在19世纪期间，细菌理论伴随着国外贸易，殖民地的统治和履行通过渠道将新思想传播开来：土耳其和北非的蒸气浴、印度来的洗发水、还有来自法国的坐浴盆和马赛橄榄油香皂。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

The victory over Carlos Moya in Marseille, when he was No.4 in the world.

在马赛战胜当时排名第四的世界冠军卡洛斯·马亚。

The 36-year-old, who became the first defender to be named FIFA World Player of the Year in 2006, was famously videoed inserting a drip into his arm on the eve of a victory over Olympique de Marseille in the 1999 UEFA Cup final when playing for Parma.

据悉，卡纳瓦罗在1999年效力于帕尔马期间，曾被拍到在和马赛的联盟杯决赛前注射药物。现年36岁的卡队在2006年当选为世界足球先生，成为获此殊荣的第一位后卫。

The 28-year-old Ivory Coast striker joined the Blues for a French record fee of ￡24million from Marseille in 2004, and has subsequently played a key role in helping them win back-to-back Premiership titles.

这位28岁的象牙海岸射手在2004年以破法甲转会费记录的两千四百万英镑加盟蓝军，并在接下来的赛季中扮演关键角色帮助切尔西两夺英超冠军。

GOVERNMENT PROTEST: ArcelorMittal steelworkers demonstrated Thursday in Marseille, France.

抗议政府：钢铁企业安赛乐米塔尔的工人周四在法国马赛举行示威活动。

In the heart of Provence, between Aix-en-Provence and Marseille and its airport, this brand new hotel, opened in April 2009, features modern accommodation and friendly service.

夏季时，您可以在酒店的室外烧烤点La Terrasse de la Tour品尝烧烤美食，也可以才室外游泳池边享用色拉。

Towns like Orange, and Arles but also big cities like Marseille and Toulon are must sees.

如橙色、城镇Arles也是这样的大城市都必须看到马赛和1942年。

Three have been three finals, instead, where Milan donned their famous black-and-red striped shirts: in Bruxelles 1958, Real Madrid 3-2 Milan, in Madrid 1969 Milan 4-1 Ajax and in Munich 1993, Olympique Marseille 1-0 Milan.

另外三次参加决赛则身着传统的红黑间条衫，成绩为：1958年在布鲁塞尔2比3输给皇家马德里、1969年在马德里4比1胜阿甲克斯、1993年在慕尼黑0比1输给马赛。

The Rhne is an important route for inland navigation, connecting the industrial cities of Arles, Avignon, Valence, Vienne and Lyon to the Mediterranean Sea ports of Fos, Marseille and Sète.

罗纳河是一条内河航行要道，将众多工业城市，例如阿尔勒，阿维尼翁，瓦伦斯，维埃纳或里昂，与地中海港口福斯，马赛，赛特连接着。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！