查询词典 Marseille

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

在喝了几杯俄罗斯牛奶后，我们几个跳进两辆出租车去寻找一个特别值得纪念的夜晚。

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

Safin不爽的时候经常性摔拍已经被牢记于心，摔拍就好像扔支铅笔那样随意。有一年我摔坏了大概有50支吧，但是好在是免费的。

"Not only counterattacking, for me they're the best team in Europe, especially if they stay in their classic 4-4-2 formation," Desailly, a UEFA Champions League winner with Olympique de Marseille and Milan, told uefa.com. They manage to keep a good shape. They can make the difference at any time – Giggs on the left, Cristiano Ronaldo, Scholes, Wayne Rooney and Saha if he is fit. It is the best team.

最佳德塞利曾经代表马赛和米兰得到过欧洲冠军杯冠军，他在欧足联官网上说：不仅仅是反击水平，曼联的全队都是欧洲最好的，特别是当他们保持4-4-2 阵形时，他们想办法保持良好态势，他们可以在任何时间作改变，吉格斯在左，再加上克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、斯科尔斯、鲁尼，如果萨哈伤好的话，他也算一个，这就是最佳球队。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

Provided that Telia can enter into economic agreements with outsidemaintenance suppliers, it will also take over links between Paris, Lyon, Marseille, Turin and Milan; Lyon and Geneva; and Lille and Calais.

如果Telia能够与其他维护设备提供商签订协议，Telia还将购买巴黎、里昂、马赛、土伦和米兰之间，里昂和日内瓦之间以及里尔和加来之间的连接网络。

Provided that Telia can enter into economic agreements with outside maintenance suppliers, it will also take over links between Paris, Lyon, Marseille, Turin and Milan; Lyon and Geneva; and Lille and Calais.

如果Telia能够与其他维护设备提供商签订协议，Telia还将购买巴黎，里昂，马赛，土伦和米兰之间，里昂和日内瓦之间以及里尔和加来之间的连接网络。

However, there was nothing to add on the Marseille case:'Our lawyer Cantamessa is working on it.

而在关于&马赛丑闻&毫无进展的问题上，加里亚尼表示：我们的律师莱昂德罗·坎塔梅萨正在处理此事

Retrouvé Alain à Marseille et sommes allés ensemble a Nice ; quelqu'un de la famille était venu nous chercher a la gare et nous a directement amener jusqu'à la petite ville de Biot.

和超人在马赛会合去尼斯在站上有人来接直接往小镇Biot去路途上有海石头海岸以及船帆一样突兀怪异的建筑。

During the 19th century, germ theory combined with foreign trade, colonial administration and travel spread all manner of new ideas: hammams from Turkey and north Africa,"champu" from India, or bidets and olive-oil-based savon de Marseille from France.

在19世纪期间，细菌理论伴随着国外贸易，殖民地的统治和履行通过渠道将新思想传播开来：土耳其和北非的蒸气浴、印度来的洗发水、还有来自法国的坐浴盆和马赛橄榄油香皂。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。