查询词典 Marriage

In the stage of the Book of Songs has already entered the single marriage period, but the ancient reliques such as communal marriage and antithesis marriage even existed in a certain range.

诗经》所反映的时代已经进入专偶婚时期，但远古群婚、对偶婚等遗俗依然在一定范围内存在，出现了婚姻形态多元化的特点。

Until now, the phrases of the rape in marriage doesn't come up in The Criminal Law and its judicial interpretation of China today and it seems that only here of theory research is the rape in marriage stay. Some precedents of the rape in marriage have been decided by some courts in several years, in light of their peculiars, they have little effect on the research of the problem at present.

截至目前，在我国的《刑法》及其解释中均没有出现这个词，婚内强奸似乎仅仅停留在理论探讨上，虽然近几年有个别案例在实际中得到了判决，但因其特殊性而对于现在继续探讨这个问题并无大的影响。

This paper intends to analyse the distingushed style in w hich Lao She presents the unsuccessful marriage topic,by exploring his unique th oughts on the value of women liberty and marriage freedom,further to illuminate the social and ethical significance exposed by the descriptions on marriage i n Lao She's novels.

本文从分析老舍小说在表现婚恋主题上的鲜明个性入手，着重探讨了老舍对妇女解放、婚恋自由价值独特的思考，从而揭示出老舍小说中婚恋描写的社会伦理意义。

On the enlightenment of capitalistic culture from west,traditional marriage was damaged in city to some extent.The shift of the marriage decision rights from family authority down to young people is the main achievements.On the promoting of Marxism,many women gained liberation,more strikes to traditional marriage took place in the CPC's revolutionary area.

西方资产阶级自由主义精神，启蒙了中国婚姻主体的自我意识，对近代都市读书人的婚姻变革产生了深远的影响，婚姻权的下移是其最大的成果；马克思主义阶级斗争框架下的妇女理伦，解放了传统社会等级和婚姻关系中的妇女，对革命政权区域内乡村群众的婚姻变革产生了巨大影响。

Also, the general rise in the age of marriage reduces the relative effect of education on age of marriage (women-men also-tend to postpone marriage until they complete their education).

同样，婚龄的普遍增长减少了教育对婚龄的相对影响（男性和女性都会因为学业而推迟结婚）。

But with the forward historical evolution, the relationship between marriage and bear has been recognized by the human being and strengthened by the country's power, and the gender foundation of marriage has been regulation zed step by step so that to result to the mythological superstition to the natural characteristics of the gender foundation of marriage.

第四，婚姻是有关个体生活的一种选择，私权利的神圣性决定了婚姻的私人性。婚姻的性别基础并不具有公共性与政治性。[69]第五，现代社会是权利的社会，现代法治的人文性

But with the forward historical evolution, the relationship between marriage and bear has been recognized by the human being and strengthened by the country's power, and the gender foundation of marriage has been regulation zed step by step so that to result to the mythological superstition to the natural characteristics of the gender foundation of marriage.

随着历史人推演，婚姻与生育的联系开始为人类所认识并不断被国家权力所强化，婚姻的性别基础逐渐制度化，以致于人类对婚姻的性别基础的&自然性&产生了神话般的迷信。

During the current transitional period in which new and old concepts of marriage are mixed, if the two generations have different ideas about marriage, this will create different expectations, leading to anxiety and friction, and ultimately bringing down the marriage.

在新、旧价值观混淆摆荡的过渡期里，如果两代间对「婚姻图像」的想象不同，就会产生期望上的落差，很容易引发焦虑和摩擦，最后拖垮了小两口的婚姻。

Take skyrocketing housing prices ─ housing may not be an impediment to marriage in other countries, but it is in Asia. According to traditional belief, marriage means a stable life, and for stability you need to own a house, and a house provides escape from uncertainty.

以飙涨的房价为例，其他国家中也许住宅不为婚姻的阻碍，但在亚洲却是，根据传统观念，婚姻代表稳定的生活，而要稳定就需要有一栋房屋，房屋为远离不确定性的避所。

However, after ending her marriage recently, Ms. Song says that "whether you are still young or not, it remains a widespread view in society that a woman should have a marriage and a stable family."

然而就最近结束了她的婚姻，苏女士表示：无论你年轻与否，公众普遍的价值观是女人应该结婚拥有一个稳定的家庭。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼